| Soldaten der Liebe (оригінал) | Soldaten der Liebe (переклад) |
|---|---|
| Im Morgengrauen ohne Warnung | На світанку без попередження |
| Geheimdienst hatte keine Ahnung | Секретна служба поняття не мала |
| Voll getroffen — Raketeneinschlag | Повний удар — Ракета |
| Es geht wieder los — trotz Friedensvertrag | Починається знову – незважаючи на мирний договір |
| Schwerverletzt, nervenzerfetzt | Важко поранений, зіпсований нерв |
| die Propaganda hetzt | кидається пропаганда |
| Der Diplomat spricht von Verrat | Дипломат говорить про зраду |
| Nachrichten gesperrt — Krieg erklärt | Повідомлення заблоковано — оголошена війна |
| 9Uhr10 — will zur Arbeit gehn | 9:10 — хоче на роботу |
| geht aber nicht — Tränengas im Gesicht | але це не працює — сльозогінний газ в обличчя |
| Der Feind hat sich im Bad verkrochen | Ворог сховався у ванній |
| Diplomatische Beziehungen — abgebrochen | Дипломатичні відносини — розірвані |
| Soldaten der Liebe | солдати кохання |
| kennen keine Gnade | не знають пощади |
| Bis Mittags 12 | До 12 обіду |
| Uktimatum — abgelaufen! | Уктиматум — закінчився! |
| Waffenpause — Cognac saufen | Зламати зброю — пити коньяк |
| Mein Puls geht auf 110 | Мій пульс доходить до 110 |
| Vollangriff aufs Nervensystem | Повна атака на нервову систему |
| Im Minenfeld spazierengehn | Погуляйте по мінному полю |
| Lippenstiftgranaten flitzen | Летять гранати помади |
| hinterm Sofa — Heckenschützen | за диваном — снайпери |
| Jedes Argument wird prompt | Кожен аргумент є оперативним |
| niedergewalzt und niedergebombt — Krieg | розтрощений і розбомблений — війна |
| Soldaten der Liebe | солдати кохання |
| kennen keine Gnade | не знають пощади |
| Spätnachrichten | пізні новини |
| Sendeschluß | закінчення трансляції |
| Waffenstillstand | перемир'я |
| Bruderkuß | поцілунок брата |
| -Grausam diese Kriege — wollen wir nicht sehen — | - Жорстокі ці війни - ми не хочемо бачити - |
| Fernseher aus — schlafengehen! | Телевізор вимкнути — лягай спати! |
| Total erschöpft hören sie auf zu fighten | Повністю виснажені, вони припиняють битися |
| und träumen von friedlichen Zeiten | і мрій про мирні часи |
| Soldaten der Liebe … | Солдати кохання... |
Переклад тексту пісні Soldaten der Liebe - Udo Lindenberg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Soldaten der Liebe , виконавця -Udo Lindenberg
Пісня з альбому: Kosmos
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:28.05.1995
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:A Polydor release;
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1989 | |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2016 | |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2021 |