Переклад тексту пісні Вспоминай меня - Согдиана

Вспоминай меня (оригінал)

рассветом новый день.
Я когда-нибудь тебя прощу.
И мысли о тебе,
Я с ветром отпущу.
А слезы на щеках,
Станут легкими как облака,
Дождями светлыми у твоего окна…
Светлым днем и темной ночью,
Если хочешь, вспоминай меня.
И зимой и теплым летом,
Без ответа, вспоминай меня.
Эти звезды — я,
Это небо — я.
Оглянись и вспоминай меня.
Эти звезды — я,
Это небо — я Оглянись и вспоминай меня…
Там где родился свет,
Моей любви к тебе.
Я не найду рассвет,
Ведь он живет во мне.
Зачем же встретились,
Если вместе нам не быть с тобой.
Мечты все отпусти,
И в сердце дверь закрой…
Светлым днем и темной ночью,
Если хочешь, вспоминай меня.
И зимой и теплым летом,
Без ответа, вспоминай меня.
Эти звезды — я,
Это небо — я.
Оглянись и вспоминай меня.
Эти звезды — я,
Это небо — я Оглянись и вспоминай меня…

(переклад)

світанку новий день.
Я колись тебе пробачу.
І думки про тебе,
Я з вітром відпущу.
А сльози на щоках,
Стануть легкими як хмари,
Дощами світлими біля твого вікна…
Світлим днем ​​і темної ночі,
Якщо хочеш, згадуй мене.
І зимою та теплим літом,
Без відповіді, згадуй мене.
Ці зірки — я,
Це небо—я.
Озирнися і згадай мене.
Ці зірки — я,
Це небо — я Озирнися і згадуй мене…
Там де народилося світло,
Моїй любові до тебе.
Я не знайду світанку,
Адже він живе у мені.
Навіщо ж зустрілися,
Якщо разом нам не бути з тобою.
Мрії все відпусти,
І в серце двері зачини…
Світлим днем ​​і темної ночі,
Якщо хочеш, згадуй мене.
І зимою та теплим літом,
Без відповіді, згадуй мене.
Ці зірки — я,
Це небо—я.
Озирнися і згадай мене.
Ці зірки — я,
Це небо — я Озирнися і згадуй мене…