| Неделимы (оригінал) | Неделимы (переклад) |
|---|---|
| Где-то во вчерашние дни | Десь у вчорашні дні |
| Опустила печаль, печаль разлуки | Опустила смуток, смуток розлуки |
| Больше говорила: «не жди» | Більше говорила: «Не чекай» |
| Повторяла себе: «не отпусти в руки» | Повторювала собі: «Не відпусти до рук» |
| Убежать куда бы нибудь | Втекти куди-небудь |
| Мне вдоль до тебя, но ты повсюду | Мені вздовж тебе, але ти всюди |
| В нереальность снова шагну | У нереальність знову крокну |
| Пойду вновь искать, вновь тебя по кругу | Піду знову шукати, знову тебе по колу |
| Дважды в один берег реки нам уже не войти | Двічі на один берег річки нам уже не ввійти |
| Нам уже не войти, любимый! | Нам уже не увійти, коханий! |
| В тысяч рассвет и любви быть нам или не быть | У тисяч світанок і кохання бути нам чи не бути |
| Но навеки мы неделимы! | Але навіки ми неподільні! |
| Мы неделимы! | Ми неподільні! |
| Неделимы! | Неподільні! |
| Ты как будто бы ураган | Ти ніби ураган |
| Мосты разрушил сам, но я прощаю | Мости зруйнував сам, але я прощаю |
| Подарю еще один шанс | Подарую ще один шанс |
| Ведь любовь не игра, но мы играем | Адже кохання не гра, але ми граємо |
| Дважды в один берег реки нам уже не войти | Двічі на один берег річки нам уже не ввійти |
| Нам уже не войти, любимый! | Нам уже не увійти, коханий! |
| В тысяч рассвет и любви быть нам или не быть | У тисяч світанок і кохання бути нам чи не бути |
| Но навеки мы неделимы! | Але навіки ми неподільні! |
| Мы неделимы! | Ми неподільні! |
| Неделимы! | Неподільні! |
| Дважды в один берег реки нам уже не войти | Двічі на один берег річки нам уже не ввійти |
| Нам уже не войти, любимый! | Нам уже не увійти, коханий! |
| В тысяч рассвет и любви быть нам или не быть | У тисяч світанок і кохання бути нам чи не бути |
| Но навеки мы неделимы! | Але навіки ми неподільні! |
| Дважды в один берег реки нам уже не войти | Двічі на один берег річки нам уже не ввійти |
| Нам уже не войти, любимый! | Нам уже не увійти, коханий! |
| В тысяч рассвет и любви быть нам или не быть | У тисяч світанок і кохання бути нам чи не бути |
| Но навеки мы неделимы! | Але навіки ми неподільні! |
Переклад тексту пісні Неделимы - Согдиана
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Неделимы , виконавця -Согдиана
Пісня з альбому: Согдиана
У жанрі:Русская эстрада
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Media Land
Виберіть якою мовою перекладати: