| Подснежник (оригінал) | Подснежник (переклад) |
|---|---|
| Согрей скорей меня, прошу | Зігрій швидше за мене, прошу |
| Я без тебя едва, дышу, | Я без тебе ледве, дихаю, |
| А ночь украла вновь, короткий зимний день | А ніч вкрала знову, короткий зимовий день |
| Я тень | Я тінь |
| Бежало сердце в пустоте, | Бігло серце в порожнечі, |
| А рядом все не те, не те | А поруч все не ті, не ті |
| В объятиях зимы замерзли все цветы | В обіймах зими замерзли всі квіти |
| Остались только я и ты | Залишилися тільки я і ти |
| Ты останешься со мной до утра, и дыханием | Ти залишишся зі мною до ранку, і диханням |
| Согреешь нежным любовь, как белый подснежник | Зігрієш ніжним кохання, як білий проліск |
| Снег в горячих пальцах — просто вода. | Сніг у гарячих пальцях — просто вода. |
| Обними | Обійми |
| Весна придет неизбежно, и в душе моей | Весна прийде неминуче, і в душі моїй |
| Опять расцветет любовь, как белый подснежник | Знову розквітне кохання, як білий проліск |
| Прости меня за этот снег | Вибач мені за цей сніг |
| Он так красив, но только слеп | Він так гарний, але тільки сліпий |
| Укрыл тебя от бед, но вовсе не согрел — | Вкрив тебе від бід, але зовсім не зігрів — |
| Не смел | Не смілив |
| Он все еще с небес летит | Він все ще з небес летить |
| Остынет сердце от обид | Охолоне серце від кривд |
| Любовь моя жива, озябшая душа | Любов моя жива, змерзла душа |
| Оттает и тебя простит | Відтає і тебе вибачить |
| Ты останешься со мной до утра, и дыханием | Ти залишишся зі мною до ранку, і диханням |
| Согреешь нежным любовь, как белый подснежник | Зігрієш ніжним кохання, як білий проліск |
| Снег в горячих пальцах — просто вода. | Сніг у гарячих пальцях — просто вода. |
| Обними | Обійми |
| Весна придет неизбежно, и в душе моей | Весна прийде неминуче, і в душі моїй |
| Опять расцветет любовь, как белый подснежник | Знову розквітне кохання, як білий проліск |
| Ты останешься со мной до утра, и дыханием | Ти залишишся зі мною до ранку, і диханням |
| Согреешь нежным любовь, как белый подснежник | Зігрієш ніжним кохання, як білий проліск |
| Снег в горячих пальцах — просто вода. | Сніг у гарячих пальцях — просто вода. |
| Обними | Обійми |
| Весна придет неизбежно, и в душе моей | Весна прийде неминуче, і в душі моїй |
| Опять расцветет любовь, как белый подснежник | Знову розквітне кохання, як білий проліск |
Переклад тексту пісні Подснежник - Согдиана
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Подснежник , виконавця -Согдиана
Пісня з альбому: Согдиана
У жанрі:Русская эстрада
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Media Land
Виберіть якою мовою перекладати: