| Синее небо (оригінал) | Синее небо (переклад) |
|---|---|
| По стеклу вожу: | По склу вожу: |
| Поцелуй рисую твой, | Поцілунок малюю твій, |
| Слов не нахожу | Слів не знаходжу |
| От того, что ты с другой, | Від того, що ти з іншою, |
| А моя душа — | А моя душа — |
| Раскалённый шар! | Розжарена куля! |
| Ты в глазах моих | Ти в очах моїх |
| Слов любви не прочитал, | Слів кохання не прочитав, |
| Счастья на двоих | Щастя на двох |
| Разделить с тобой не дал… | Розділити з тобою не дав… |
| Небо высоко — | Небо високо — |
| Счастье далеко… | Щастя далеко… |
| Плачут небеса, | Плачуть небеса, |
| Вторя сердцу моему… | Друга серцю моєму ... |
| На душе гроза, | На душі гроза, |
| И понятно, почему… | І зрозуміло, чому… |
| Если ты вдали | Якщо ти вдалині |
| От моей любви. | Від моєї любові. |
| От себя бежать | Від себе бігти |
| Не желаю больше я! | Не бажаю більше я! |
| Жизнь перелистать | Життя перегорнути |
| И опять начать с нуля | І знову почати з нуля |
| Я могу теперь! | Я можу тепер! |
| Я открою дверь! | Я відчиню двері! |
| Это синее-синее небо | Це синє-синє небо |
| Над головой! | Над головою! |
| Это синее-синее небо | Це синє-синє небо |
| Рядом со мной | Поруч зі мною |
| За собою зовёт, | Засобою кличе, |
| За собою ведёт. | Засобою веде. |
| Синее-синее небо — | Синє-синє небо — |
| Только вперёд! | Тільки вперед! |
| Это синее-синее небо | Це синє-синє небо |
| Над головой! | Над головою! |
| Это синее-синее небо | Це синє-синє небо |
| Кто-то другой | Хтось інший |
| Мне навстречу идёт, | Мені назустріч іде, |
| Параллельно живёт, | Паралельно живе, |
| Телом, душою скучает, | Тілом, душею нудьгує, |
| Любит и ждет! | Любить і чекає! |
Переклад тексту пісні Синее небо - Согдиана
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Синее небо , виконавця -Согдиана
Пісня з альбому: Эдем
У жанрі:Русская эстрада
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Media Land
Виберіть якою мовою перекладати: