Переклад тексту пісні Лови - Согдиана

Лови - Согдиана
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Лови, виконавця - Согдиана.
Дата випуску: 28.03.2019
Мова пісні: Російська мова

Лови

(оригінал)
Мелькали ночи, мелькали дни.
Я шла навстречу своей любви.
Ветер меня ласкал,
Cердце моё читал.
Ломая крылья, ломая в кровь
Во тьме искала свою любовь.
Знала?
есть где-то ты —
B привели мечты!
Лови, два сладких поцелуя любви?
И слов напрасных не говори —
Они мне ни к чему, я всё и так пойму;
Читаю мысли я на лету.
Лови, те чувства, что искала тогда.
Ты мой, а остальное — вода.
Границы перейду, по острию пройду.
В бреду, как воду с тобою обойду.
Замкнули стрелки свой новый круг.
Не разжимая с тобою рук
Падали мы в мечты —
Медленно, я и ты.
Лови, два сладких поцелуя любви?
И слов напрасных не говори —
Они мне ни к чему, я всё и так пойму;
Читаю мысли я на лету.
Лови, те чувства, что искала тогда.
Ты мой, а остальное — вода.
Границы перейду, по острию пройду.
В бреду, как воду с тобою обойду.
Лови, два сладких поцелуя любви?
И слов напрасных не говори —
Они мне ни к чему, я всё и так пойму;
Читаю мысли я на лету.
Лови, те чувства, что искала тогда.
Ты мой, а остальное — вода.
Границы перейду, по острию пройду.
В бреду, как воду с тобою обойду.
(переклад)
Миготіли ночі, миготіли дні.
Я ішла назустріч своєму коханню.
Вітер мене пестив,
Серце моє читав.
Ламана крила, ламана в кров
У темряві шукала свою любов.
Знала?
є десь ти —
B привели мрії!
Лові, два солодкі поцілунки кохання?
І слів марних не говори —
Вони мені ні до чого, я все і так зрозумію;
Читаю думки я на льоту.
Лови, ті почуття, що шукала тоді.
Ти мій, а інше — вода.
Межі перейду, по гострому пройду.
бреду, як воду з тобою обійду.
Замкнули стрілки своє нове коло.
Не розтискаючи з тобою рук
Падали ми в мрії —
Повільно, я і ти.
Лові, два солодкі поцілунки кохання?
І слів марних не говори —
Вони мені ні до чого, я все і так зрозумію;
Читаю думки я на льоту.
Лови, ті почуття, що шукала тоді.
Ти мій, а інше — вода.
Межі перейду, по гострому пройду.
бреду, як воду з тобою обійду.
Лові, два солодкі поцілунки кохання?
І слів марних не говори —
Вони мені ні до чого, я все і так зрозумію;
Читаю думки я на льоту.
Лови, ті почуття, що шукала тоді.
Ти мій, а інше — вода.
Межі перейду, по гострому пройду.
бреду, як воду з тобою обійду.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Сердце-магнит
Синее небо
Ветер догнать
Чайхана
Вспоминай меня
На восток от Эдема
Только не молчи 2018
С тобой
Небо и земля 2018
Mi Amore 2021
Разлетелись облака
Города любви
Мама 2020
Подснежник
Птица без крыла 2018
Неделимы
Будь со мной
Для тебя 2018
Скачала 2019
Моя любовь 2018

Тексти пісень виконавця: Согдиана