| Он ждал ее целую вечность, старый чайник на кухне включил
| Він чекав її цілу вічність, старий чайник на кухні ввімкнув.
|
| Он ждал, отложив бесконечность, приготовил от сердца ключи
| Він чекав, відклавши нескінченність, приготував від серця ключі
|
| Она к нему так торопилась: больше сотни по третьему
| Вона до нього так поспішала: більше сотні по третьому
|
| Там все очень быстро случилось, поворот не заметила.
| Там усе швидко сталося, поворот не помітила.
|
| Я тебя найду, ты меня ищи, милая любимая, только не молчи.
| Я тебе знайду, ти мене шукай, люба кохана, тільки не мовчи.
|
| Я тебя найду, ты меня ищи, милый мой, любимый мой,
| Я тебе знайду, ти мене шукай, любий мій, любий мій,
|
| Только не молчи, только не молчи.
| Тільки не мовчи, тільки не мовчи.
|
| Ему чей-то голос усталый про нее, про любимую
| Йому чийсь голос втомлений про неї, про кохану
|
| О том, что случаются в жизни вещи непоправимые
| Про те, що трапляються в житті, речі непоправні
|
| Окно так легко отворилось – тротуар далеко внизу
| Вікно так легко відчинилося – тротуар далеко знизу
|
| Под ним сердце города билось, и он просто пошел к нему.
| Під ним серце міста билося, і воно просто пішло до нього.
|
| Я тебя найду, ты меня ищи, милая любимая, только не молчи.
| Я тебе знайду, ти мене шукай, люба кохана, тільки не мовчи.
|
| Я тебя найду, ты меня ищи, милый мой, любимый мой,
| Я тебе знайду, ти мене шукай, любий мій, любий мій,
|
| Только не молчи, только не молчи.
| Тільки не мовчи, тільки не мовчи.
|
| Он жил, чтобы ею согреться и не видел судьбы иной
| Він жив, щоб нею зігрітися і не бачив іншої долі
|
| Чтоб стать половиною сердца для нее, для нее одной... | Щоб стати половиною серця для неї, для неї... |