Переклад тексту пісні Будь со мной - Согдиана

Будь со мной (оригінал)

Счастье милое, не покидай меня
Я так жду прикосновения твоего огня
Я люблю тебя, как любят теплый месяц май
После затяжной зимы мне лето подавай
Будь со мной, мое сердце разбуди
Рядом ты, да только руку протяни
Пой со мной яркой радугой в груди
Будь со мной от беды меня храни
Будь со мной, пой со мной
Я хочу быть птицей легкокрылой для тебя
Я хочу с тобой петь песни ночи у утра
Растопил сердечко, может даже не одно
Верю я, что быть с тобой нам вместе суждено
Будь со мной, мое сердце разбуди
Рядом ты, да только руку протяни
Пой со мной яркой радугой в груди
Будь со мной от беды меня храни
Будь со мной, пой со мной
Счастье милое мое, будь со мной
Будь со мной, мое сердце разбуди
Рядом ты, да только руку протяни
Пой со мной яркой радугой в груди
Будь со мной от беды меня храни
Будь со мной, пой со мной

Будь со мной (переклад)

Щастя миле, не залишай мене
Я так чекаю на дотик твого вогню
Я люблю тебе, як люблять теплий місяць травень
Після затяжної зими мені літо подавай
Будь зі мною, моє серце розбуди
Поруч ти, так|тільки руку простягни
Співай зі мною яскравою веселкою в грудях
Будь зі мною від біди мене зберігай
Будь зі мною, співай зі мною
Я хочу бути птахом легкокрилим для тебе
Я хочу з тобою співати пісні ночі ранку
Розтопив серце, може навіть не одне
Вірю я, що бути з тобою нам разом судилося
Будь зі мною, моє серце розбуди
Поруч ти, так|тільки руку простягни
Співай зі мною яскравою веселкою в грудях
Будь зі мною від біди мене зберігай
Будь зі мною, співай зі мною
Щастя миле моє, будь зі мною
Будь зі мною, моє серце розбуди
Поруч ти, так|тільки руку простягни
Співай зі мною яскравою веселкою в грудях
Будь зі мною від біди мене зберігай
Будь зі мною, співай зі мною