Переклад тексту пісні Сердце-магнит - Согдиана

Сердце-магнит - Согдиана
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сердце-магнит, виконавця - Согдиана. Пісня з альбому Эдем, у жанрі Русская эстрада
Лейбл звукозапису: Media Land
Мова пісні: Російська мова

Сердце-магнит

(оригінал)
Жизнь играет сердцами
Что же дальше будет с нами?
Сердце болит
Моё сердце-магнит
Незаметно исчезает призрачный туман
Ты попался в мои сети, словно мальчуган
Это всё - мой сладкий обман
Не было и нет сейчас того, что в первый раз
Не вернуть луны сиянье, что любило нас
Мы с тобой не вместе сейчас
Моё сердце болит, мучается, мается
Сердце болит, бьётся, стучит
Моё сердце горит, только не кается
Да, о тебе говорит, сердце-магнит, сердце болит
Моё сердце горит, только не кается
Да, о тебе говорит, сердце-магнит
Поняла, что погибаю я без губ твоих
Я сама попала в эти сети на двоих
Но меня к себе не зови
Не забудешь, знаю любишь, это навсегда!
Оставайся здесь на век, а мне лететь пора
Это - жизнь и это - игра!
Моё сердце болит, мучается, мается
Сердце болит, бьётся, стучит
Моё сердце горит, только не кается
Да, о тебе говорит, сердце-магнит, сердце болит
Моё сердце горит, только не кается
Да, о тебе говорит, сердце-магнит
Моё сердце болит, сердце болит
Жизнь играет сердцами
Что же дальше будет с нами?
Сердце болит
Моё сердце болит, мучается, мается
Сердце болит, бьётся, стучит
Моё сердце горит, только не кается
Да, о тебе говорит, сердце-магнит, сердце болит
Моё сердце горит, только не кается
Да, о тебе говорит, сердце-магнит
(переклад)
Життя грає серцями
Що ж буде з нами далі?
Серце болить
Моє серце-магніт
Непомітно зникає примарний туман
Ти попався в мої сітки, наче хлопчик
Це все - мій солодкий обман
Не було і немає зараз того, що вперше
Не повернути місяця сяйво, що любило нас
Ми з тобою не разом зараз
Моє серце болить, мучиться, мучить
Серце болить, б'ється, стукає
Моє серце горить, тільки не кається
Так, про тебе каже, серце-магніт, серце болить
Моє серце горить, тільки не кається
Так, про тебе каже, серце-магніт
Зрозуміла, що гину я без губ твоїх
Я сама потрапила в ці сітки на двох
Але мене до себе не клич
Не забудеш, знаю кохаєш, це назавжди!
Залишайся тут на вік, а мені летіти час
Це – життя і це – гра!
Моє серце болить, мучиться, мучить
Серце болить, б'ється, стукає
Моє серце горить, тільки не кається
Так, про тебе каже, серце-магніт, серце болить
Моє серце горить, тільки не кається
Так, про тебе каже, серце-магніт
Моє серце болить, серце болить
Життя грає серцями
Що ж буде з нами далі?
Серце болить
Моє серце болить, мучиться, мучить
Серце болить, б'ється, стукає
Моє серце горить, тільки не кається
Так, про тебе каже, серце-магніт, серце болить
Моє серце горить, тільки не кається
Так, про тебе каже, серце-магніт
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Синее небо
Ветер догнать
Чайхана
Вспоминай меня
На восток от Эдема
Лови 2019
Только не молчи 2018
С тобой
Небо и земля 2018
Mi Amore 2021
Разлетелись облака
Города любви
Мама 2020
Подснежник
Птица без крыла 2018
Неделимы
Будь со мной
Для тебя 2018
Скачала 2019
Моя любовь 2018

Тексти пісень виконавця: Согдиана