| Ветер догнать (оригінал) | Ветер догнать (переклад) |
|---|---|
| Ветер любви в паруса нам задул | Вітер кохання в парусу нам задув |
| Душу мою и твою всколыхнул | Душу мою і твою сколихнув |
| Плыть ли нам вместе до самой земли? | Плити нам разом до самої землі? |
| Рядом будь со мной и глаза не отводи | Поруч будь зі мною і очі не відводь |
| Сердце так бьётся, что слышно вокруг | Серце так б'ється, що чутно довкола |
| Это не гром — моего сердца стук | Це не гром — мого серця стукіт |
| И разошлись чёрные облака | І розійшлися чорні хмари |
| Лишь бы их снова на миг не затянуло | Лише би їх знов на мить не затягнуло |
| Пусть же горит, как никогда | Нехай же горить, як ніколи |
| В небе погибшем ночная звезда | У небі загиблому нічна зірка |
| Дай же мне знать, как рассказать | Дай мені знати, як розповісти |
| Или не помнить (или не помнить) | Або не пам'ятати (або не пам'ятати) |
| Пусть же горит, как никогда | Нехай же горить, як ніколи |
| В небе погибшем ночная звезда | У небі загиблому нічна зірка |
| Дай же мне знать, как рассказать | Дай мені знати, як розповісти |
| Или не помнить, ветер догнать | Чи не пам'ятати, вітер наздогнати |
| Слышишь ли песню мою по утру? | Чуєш пісню мою ранком? |
| Счастье своё не отдам никому | Щастя своє не віддам нікому |
| Только ты крылья мне не обломай | Тільки ти крила мені не обламай |
| В пропасть упасть с высоты, прошу, мне не дай | Пропасти впасти з висоти, прошу, мені не дай |
| За белым днём снова тёмная ночь | За білим днем знову темна ніч |
| Лишь ты один в этом сможешь помочь | Лише ти один у цьому зможеш допомогти |
| Словно в тумане по небу иду | Немов у тумані по небу йду |
| Как осознать мне что я так просто лечу? | Як усвідомити мені що я так просто лікую? |
| Пусть же горит, как никогда | Нехай же горить, як ніколи |
| В небе погибшем ночная звезда | У небі загиблому нічна зірка |
| Дай же мне знать, как рассказать | Дай мені знати, як розповісти |
| Или не помнить (или не помнить) | Або не пам'ятати (або не пам'ятати) |
| Пусть же горит, как никогда | Нехай же горить, як ніколи |
| В небе погибшем ночная звезда | У небі загиблому нічна зірка |
| Дай же мне знать, как рассказать | Дай мені знати, як розповісти |
| Или не помнить, ветер догнать | Чи не пам'ятати, вітер наздогнати |
| Ветер догнать | Вітер наздогнати |
Переклад тексту пісні Ветер догнать - Согдиана
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ветер догнать , виконавця -Согдиана
Пісня з альбому: Эдем
У жанрі:Русская эстрада
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Media Land
Виберіть якою мовою перекладати: