| Струны любви (оригінал) | Струны любви (переклад) |
|---|---|
| Об камень холода точит любви вода. | Про камінь холоду точить кохання вода. |
| Да, одна я, но знаю, что это -- не навсегда. | Так, одна я, але знаю, що це не назавжди. |
| Со мною любви вода.... | Зі мною кохання вода. |
| Заманю, напою, снами обовью... | Заманю, напою, з ними обов'язком. |
| Я тебя завоюю -- избранником назову, | Я тебе завоюю - обранцем назву, |
| Тебя назову! | Тебе назву! |
| Струны любви, играй и живи | Струни кохання, грай та живи |
| И пусть целый мир о тебе услышит! | І хай цілий світ про тебе почує! |
| Струны любви, играй и живи | Струни кохання, грай та живи |
| Узнаешь ты как мое сердце дышит | Дізнаєшся ти як моє серце дихає |
| И… о любви пускай напомнят | І… про кохання нехай нагадають |
| Твое сердце успокоят! | Твоє серце заспокоїть! |
| По холодам, городам, больше никуда | По холодах, містах, більше нікуди |
| От тебя ни на шаг, только вместе и навсегда | Від тебе ні на крок, тільки разом і назавжди |
| И с нами любви вода! | І з нами кохання вода! |
| Уведу, отведу от тебя беду | Відведу, відведу від тебе біду |
| Я пою, я горю, догораю, | Я співаю, я горю, догораю, |
| Но я живу, тобою живу! | Але живу, тобою живу! |
| Струны любви, играй и живи | Струни кохання, грай та живи |
| И пусть целый мир о тебе услышит! | І хай цілий світ про тебе почує! |
| Струны любви, играй и живи | Струни кохання, грай та живи |
| Узнаешь ты как мое сердце дышит | Дізнаєшся ти як моє серце дихає |
| И… о любви пускай напомнят | І… про кохання нехай нагадають |
| Твое сердце успокоят! | Твоє серце заспокоїть! |
| Струны любви, играй и живи | Струни кохання, грай та живи |
| И пусть целый мир о тебе услышит! | І хай цілий світ про тебе почує! |
| Струны любви, играй и живи | Струни кохання, грай та живи |
| Узнаешь ты как мое сердце дышит | Дізнаєшся ти як моє серце дихає |
| И… о любви пускай напомнят | І… про кохання нехай нагадають |
| Твое сердце успокоят! | Твоє серце заспокоїть! |
Переклад тексту пісні Струны любви - Согдиана
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Струны любви , виконавця -Согдиана
Пісня з альбому: Эдем
У жанрі:Русская эстрада
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Media Land
Виберіть якою мовою перекладати: