| Поезда (оригінал) | Поезда (переклад) |
|---|---|
| Я не устану ждать тебя | Я не втомлюся чекати тебе |
| Когда туман застелет лица | Коли туман застеле обличчя |
| Когда в окне забьется птица | Коли у вікні заб'ється птах |
| И тебя укроет чья-то тень | І тебе вкриє чиясь тінь |
| Тихо и неслышно | Тихо і нечутно |
| Я не устану ждать тебя | Я не втомлюся чекати тебе |
| Так опрометчиво, так сильно, | Так необачно, так сильно, |
| А ты как ветер прячешь крылья от меня | А ти як вітер ховаєш крила від мене |
| Не опуская глаз, почти неуловимо | Не опускаючи очей, майже невловимо |
| Прошлое сейчас так необъяснимо, только | Минуле зараз так незрозуміле, тільки |
| Поезда, пути, столицы, лица, города | Поїзди, колії, столиці, особи, міста |
| Зависают, будто птицы в белых проводах | Зависають, ніби птахи в білих дротах |
| Я кричу, я улетаю, я схожу с ума — не остановится | Я кричу, я відлітаю, я схожу з розуму - не зупиниться |
| Оживают чьи-то лица и слова во мне | Оживають чиїсь особи і слова в мені |
| Разрываются на части пули в голове | Розриваються на частині кулі в голові |
| На вопросы нет ответа, на ответ — вопрос: | На питання немає відповіді, на відповідь питання: |
| Нам не изменится | Нам не зміниться |
| Я не устану ждать тебя | Я не втомлюся чекати тебе |
| Когда луна утонет в море | Коли місяць потоне в морі |
| Я положу в твои ладони часть себя | Я покладу в твої долоні частину себе |
| Ту часть, что без тебя существовать не может | Частина, що без тебе існувати не може |
| Просто без тебя существовать не может | Просто без тебе існувати не може |
| Только | Тільки |
| Поезда, пути, столицы, лица, города | Поїзди, колії, столиці, особи, міста |
| Зависают, будто птицы в белых проводах | Зависають, ніби птахи в білих дротах |
| Я кричу, я улетаю, я схожу с ума — не остановится | Я кричу, я відлітаю, я схожу з розуму - не зупиниться |
| Оживают чьи-то лица и слова во мне | Оживають чиїсь особи і слова в мені |
| Разрываются на части пули в голове | Розриваються на частині кулі в голові |
| На вопросы нет ответа, на ответ — вопрос: | На питання немає відповіді, на відповідь питання: |
| Нам не изменится | Нам не зміниться |
| Нам не изменится | Нам не зміниться |
Переклад тексту пісні Поезда - Согдиана
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Поезда , виконавця -Согдиана
Пісня з альбому: Эдем
У жанрі:Русская эстрада
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Media Land
Виберіть якою мовою перекладати: