| На седьмое небо (оригінал) | На седьмое небо (переклад) |
|---|---|
| Долина грёз и страна без слёз | Долина мрій і країна без сліз |
| Так больно, так обидно, улыбаться не всерьёз. | Так боляче, так прикро, посміхатися несерйозно. |
| Мир весь в ярких красках, люди в масках все… | Світ весь у яскравих фарбах, люди в масках усі… |
| На седьмое небо! | На сьоме небо! |
| На закате дня вспоминай меня, вспоминай меня. | Наприкінці дня згадуй мене, згадуй мене. |
| На седьмое небо… Кто же, кто же я? | На сьоме небо… Хто ж, хто я? |
| Для чего же я? | Для чого ж я? |
| Для чего живу я? | Навіщо живу я? |
| Бессмертна я, если я твоя | Безсмертна я, якщо я твоя |
| Не больно, не обидно умирать из-за тебя | Не боляче, не прикро вмирати через тебе |
| Припев: | Приспів: |
| На седьмое небо! | На сьоме небо! |
| На закате дня вспоминай меня, вспоминай меня. | Наприкінці дня згадуй мене, згадуй мене. |
| На седьмое небо… | На сьоме небо… |
| Кто же, кто же я? | Хто ж, хто ж я? |
| Для чего же я? | Для чого ж я? |
| Для чего живу я? | Навіщо живу я? |
| Мир весь в ярких красках, люди в масках все | Світ весь у яскравих фарбах, люди в масках все |
| Всё довольно ясно, но нет ответов всех… | Все досить ясно, але немає відповідей всіх… |
| На седьмое небо! | На сьоме небо! |
| На закате дня вспоминай меня, вспоминай меня. | Наприкінці дня згадуй мене, згадуй мене. |
| На седьмое небо… Кто же, кто же я? | На сьоме небо… Хто ж, хто я? |
| Для чего же я? | Для чого ж я? |
| Для чего живу я? | Навіщо живу я? |
Переклад тексту пісні На седьмое небо - Согдиана
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні На седьмое небо , виконавця -Согдиана
Пісня з альбому Эдем
у жанріРусская эстрада
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуMedia Land