Переклад тексту пісні На расстоянии руки - Согдиана

На расстоянии руки (оригінал)

Чужие реки пахнут мёдом и молоком,
А я согреваюсь твоими ладонями
Всякий раз, когда ты заходишь в дом и знаешь
Этот миг, эта нежность твоих волос
И струною натянутый воздух
Тревожат меня до слёз
Ты лети — улетай, через время — за край
Где бьются тёмные воды полнолунной реки (Просто лети)
Ты лети — улетай, я всегда буду
Где-то рядом на расстоянье руки
Просто лети
На расстоянье руки
СМС, где пишу тебе SOS —
Не долетают, падают, падают
Сонным ветром жмется к моим щекам и знаешь
Я тебя никому, никогда не отдам,
А то, что случилось однажды, это всё, что есть у нас
Ты лети — улетай, через время — за край
Где бьются тёмные воды полнолунной реки (Просто лети)
Ты лети — улетай, я всегда буду
Где-то рядом на расстоянье руки
Просто лети
На расстоянье руки
Ты лети — улетай, через время — за край
Где бьются тёмные воды полнолунной реки
Ты лети — улетай, я всегда буду
Где-то рядом на расстоянье руки
Ты лети — улетай, через время — за край
Где бьются тёмные воды полнолунной реки (Просто лети)
Ты лети — улетай, я всегда буду
Где-то рядом на расстоянье руки
Ты лети — улетай, через время — за край
Где бьются тёмные воды полнолунной реки
Ты лети — улетай, я всегда буду
Где-то рядом на расстоянье руки

(переклад)

Чужі річки пахнуть медом і молоком,
А я зігріваюся твоїми долонями
Щоразу, коли ти заходиш у будинок і знаєш
Ця мить, ця ніжність твого волосся
І струною натягнуте повітря
Тривожать мене до сліз
Ти лети — відлітай, через час — за край
Де б'ються темні води повномісячної річки (Просто лети)
Ти лети — відлітай, я завжди буду
Десь поруч на відстань руки
Просто лети
На відстань руки
СМС, де пишу тобі SOS
Не долітають, падають, падають
Сонним вітром тиснеться до моїх щоків і знаєш
Я тебе нікому, ніколи не віддам,
А те, що трапилося одного разу, це все, що є у нас
Ти лети — відлітай, через час — за край
Де б'ються темні води повномісячної річки (Просто лети)
Ти лети — відлітай, я завжди буду
Десь поруч на відстань руки
Просто лети
На відстань руки
Ти лети — відлітай, через час — за край
Де б'ються темні води повномісячної річки
Ти лети — відлітай, я завжди буду
Десь поруч на відстань руки
Ти лети — відлітай, через час — за край
Де б'ються темні води повномісячної річки (Просто лети)
Ти лети — відлітай, я завжди буду
Десь поруч на відстань руки
Ти лети — відлітай, через час — за край
Де б'ються темні води повномісячної річки
Ти лети — відлітай, я завжди буду
Десь поруч на відстань руки