Переклад тексту пісні Эпидемия - Согдиана

Эпидемия - Согдиана
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Эпидемия, виконавця - Согдиана. Пісня з альбому Я выбираю тебя, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 20.09.2018
Лейбл звукозапису: Media Land
Мова пісні: Російська мова

Эпидемия

(оригінал)
Весь мир наполнен светом, а во мне тишина.
Искать твою планету я обречена.
И для меня зажигают огни города;
и я готова:
В небо, в никуда, между нами облака;
Но только пока…
Припев:
Тобою болею, хочу быть твоею.
Тобою болею.
Живу, как умею — мечтою, своею.
Тобою болею.
Эпидемия!
Ты стал моим желанием, сбывшейся мечтой;
Но почему сейчас ты рядом не со мной?
Буря пройдёт и утихнут ветра судьбы.
Солнце согреет.
Город один, города позади, только верь и мною болей.
Припев:
Тобою болею, хочу быть твоею.
Тобою болею.
Живу, как умею — мечтою, своею.
Тобою болею.
Эпидемия!
Эпидемия.
Эпидемия.
Эпидемия.
Тобою болею, хочу быть твоею.
Тобою болею.
Живу, как умею — мечтою, своею.
Тобою болею.
Эпидемия!
(переклад)
Весь світ наповнений світлом, а мені тиша.
Шукати твою планету я приречена.
І для мене запалюють вогні міста;
і я готова:
У небо, в нікуди, між нами хмари;
Але тільки поки...
Приспів:
Тобою хворію, хочу бути твоєю.
Тобою хворію.
Живу, як умію,— мрією, своєю.
Тобою хворію.
Епідемія!
Ти став моїм бажанням, що здійснилася мрією;
Але чому зараз ти поруч не зі мною?
Буря пройде і вщухнуть вітри долі.
Сонце зігріє.
Місто одне, міста позаду, тільки вір і мною болю.
Приспів:
Тобою хворію, хочу бути твоєю.
Тобою хворію.
Живу, як умію,— мрією, своєю.
Тобою хворію.
Епідемія!
Епідемія.
Епідемія.
Епідемія.
Тобою хворію, хочу бути твоєю.
Тобою хворію.
Живу, як умію,— мрією, своєю.
Тобою хворію.
Епідемія!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Сердце-магнит
Синее небо
Ветер догнать
Чайхана
Вспоминай меня
На восток от Эдема
Лови 2019
Только не молчи 2018
С тобой
Небо и земля 2018
Mi Amore 2021
Разлетелись облака
Города любви
Мама 2020
Подснежник
Птица без крыла 2018
Неделимы
Будь со мной
Для тебя 2018
Скачала 2019

Тексти пісень виконавця: Согдиана