Переклад тексту пісні The Art Of Falling Apart - Soft Cell

The Art Of Falling Apart (оригінал)

The Art Of Falling Apart
Falling through at the seams
Living life in a dream
Even smiles make a lie
And I smile all the time
I’m skilled at the art
Of falling apart
It’s the holding together
Together forever
Trying all of the vices
Is what’s doing the damage
All the good things are bad things
And I’m paying the prices
I’m skilled at the art
Of falling apart
It’s the holding together
Together forever
I’m covered in bruises
From mixing with losers
It’s the black and the blue
That’s seeing me through
My cigarette diet
Means my throat hurts like hell
My friends say I’m dying
But I do it so well
I’m skilled at the art
Of falling apart
Its the holding together
Together forever

(переклад)

Мистецтво розвалюватися
Пропадання по швах
Прожити життя у мні
Навіть посмішки є брехнею
І я весь час посміхаюся
Я досвідчений у мистецтві
Про розпад
Це утримання разом
Разом назавжди
Випробовуючи всі пороки
Що завдає шкоди
Все хороше є поганим
І я плачу ціни
Я досвідчений у мистецтві
Про розпад
Це утримання разом
Разом назавжди
Я весь у синцях
Від змішування з невдахами
Це чорний і синій
Це допомагає мені до кінця
Моя сигаретна дієта
Це означає, що моє горло болить як пекло
Мої друзі кажуть, що я вмираю
Але я роблю це так гарно
Я досвідчений у мистецтві
Про розпад
Це тримання разом
Разом назавжди