Переклад тексту пісні Where Did Our Love Go? - Soft Cell

Where Did Our Love Go? (оригінал)

Baby, baby
Where did our love go?
Oh, don’t you leave me Don’t you leave me no more
I’ve got this burning, yearning yearning feeling inside me Oh, deep inside me And it hurts so bad
You came into my life
So tenderly
With a burning love
That stings like a bee
And now that I’ve surrendered
So helplessly
You know I believe
You want to leave me Oh, baby baby
Where did our love go Oh, don’t you leave me Oh, baby baby
Where did our love go?
Oh don’t you leave me Don’t you leave me no more
You came into my life
So tenderly
With a burning love
That stings like a bee
And now that I’ve surrendered
So helplessly
You know I believe
You want to leave me Baby, baby
Where did our love go?
Oh, baby baby
Don’t you leave me no more
I’ve got this burning, burning yearning feeling inside me Deep inside me And it hurts so bad
Baby, baby
Where did our love go?
Don’t you leave me Don’t you leave me no more
And now that I’ve surrendered so helplessly
You know, I believe you want to leave me Baby, baby
Where did our love go?

Where Did Our Love Go? (переклад)

Дитина, крихітка
Куди поділася наша любов?
О, не покидай мене Не залишай мене більше
У мене є це пекуче почуття туги в мені Ох, глибоко всередині мене І це так сильно болить
Ти увійшов у моє життя
Так ніжно
З палкою любов’ю
Це жалить, як бджола
А тепер, коли я здався
Так безпорадно
Ви знаєте, я вірю
Ти хочеш покинути мене О, дитинко
Куди поділася наша любов Ой, не залишай мене Ой, дитинко
Куди поділася наша любов?
О, не залишай мене, не залишай мене більше
Ти увійшов у моє життя
Так ніжно
З палкою любов’ю
Це жалить, як бджола
А тепер, коли я здався
Так безпорадно
Ви знаєте, я вірю
Ти хочеш залишити мене, дитинко, крихітко
Куди поділася наша любов?
О, дитинко
Не залишай мене більше
У мене є це пекуче, пекуче почуття туги всередині мене Глибоко всередині І це так сильно болить
Дитина, крихітка
Куди поділася наша любов?
Не залишай мене Не залишай мене більше
І тепер, коли я так безпорадно здався
Знаєш, я вважаю, що ти хочеш покинути мене Дитино, крихітко
Куди поділася наша любов?