Переклад тексту пісні Meet Murder, My Angel - Soft Cell

Meet Murder, My Angel - Soft Cell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Meet Murder, My Angel, виконавця - Soft Cell. Пісня з альбому Keychains & Snowstorms – The Soft Cell Story, у жанрі Поп
Дата випуску: 06.09.2018
Лейбл звукозапису: Virgin EMI Records
Мова пісні: Англійська

Meet Murder, My Angel

(оригінал)
Come and meet
Another kind of love
Meet another kind of love
Different than the real thing
But just as demanding
And just as demeaning
Treacled in apathy
All worries swept away
By one so simple act of annihilation
And I’ve not cried like this
And I’ve not felt this calm
Meet Murder My Angel
You’ve arrived at the moment
To cross over the threshold
I met another kind of love
Met another kind of love
And I’ve not felt alive in this way
For a long time
Your pleaser
Annoyer
Destroyer
And Voyeur
Waits alone at the corner
At the back door to paradise
The back door to paradise
You’re shaking all over
It’s time to cross over the threshold
And there’s no way back my angel
There’s no way back for an angel
Meet Murder My Angel
You’ve arrived at the moment
To cross over the threshold
It’s such a feeling
Oh such a feeling
Oh it’s such a feeling
My Angel…
(переклад)
Приходь і зустрічайся
Інший вид кохання
Познайомтеся з іншим видом кохання
Інакше, ніж справжня річ
Але настільки ж вимогливий
І так само принизливо
У апатії
Усі турботи змітали
Через один такий простий акт знищення
І я так не плакала
І я не відчував такого спокою
Зустрічайте Murder My Angel
Ви прибули зараз
Щоб переступити поріг
Я зустрів інший вид кохання
Познайомився з іншим видом кохання
І я не відчував себе таким живим
Довго
Ваш угодник
Набридливий
Руйнівник
І вуайерист
Чекає сам на розі
Біля задніх дверей у рай
Задні двері в рай
Ти весь тремтиш
Настав час переступити поріг
І немає шляху назад, мій ангел
Для ангела немає дороги назад
Зустрічайте Murder My Angel
Ви прибули зараз
Щоб переступити поріг
Це таке відчуття
О, таке відчуття
О, це таке відчуття
Мій ангел…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tainted Love 2008
Where Did Our Love Go? 2008
Say Hello, Wave Goodbye
Entertain Me 2007
Memorabilia 2017
Frustration 2007
Bedsitter 2016
Seedy Films 2007
Youth 2016
Secret Life 2007
What? 2016
Northern Lights 2018
I Feel Love ft. Marc Almond 1990
The Night 2018
Insecure Me 1995
Fun City 2007
Forever the Same 1997
Facility Girls 2007
Something's Gotten Hold of My Heart ft. Marc Almond 1990
Baby Doll 1997

Тексти пісень виконавця: Soft Cell