Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Meet Murder My Angel, виконавця - Soft Cell. Пісня з альбому This Last Night...In Sodom, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Англійська
Meet Murder My Angel(оригінал) |
Come and meet |
Another kind of love |
Meet another kind of love |
Different than the real thing |
But just as demanding |
And just as demeaning |
Treacled in apathy |
All worries swept away |
By one so simple act of annihilation |
And I’ve not cried like this |
And I’ve not felt this calm |
Meet Murder My Angel |
You’ve arrived at the moment |
To cross over the threshold |
I met another kind of love |
Met another kind of love |
And I’ve not felt alive in this way |
For a long time |
Your pleaser |
Annoyer |
Destroyer |
And Voyeur |
Waits alone at the corner |
At the back door to paradise |
The back door to paradise |
You’re shaking all over |
It’s time to cross over the threshold |
And there’s no way back my angel |
There’s no way back for an angel |
Meet Murder My Angel |
You’ve arrived at the moment |
To cross over the threshold |
It’s such a feeling |
Oh such a feeling |
Oh it’s such a feeling |
My Angel… |
(переклад) |
Приходь і зустрічайся |
Інший вид кохання |
Познайомтеся з іншим видом кохання |
Інакше, ніж справжня річ |
Але настільки ж вимогливий |
І так само принизливо |
У апатії |
Усі турботи змітали |
Через один такий простий акт знищення |
І я так не плакала |
І я не відчував такого спокою |
Зустрічайте Murder My Angel |
Ви прибули зараз |
Щоб переступити поріг |
Я зустрів інший вид кохання |
Познайомився з іншим видом кохання |
І я не відчував себе таким живим |
Довго |
Ваш угодник |
Набридливий |
Руйнівник |
І вуайерист |
Чекає сам на розі |
Біля задніх дверей у рай |
Задні двері в рай |
Ти весь тремтиш |
Настав час переступити поріг |
І немає шляху назад, мій ангел |
Для ангела немає дороги назад |
Зустрічайте Murder My Angel |
Ви прибули зараз |
Щоб переступити поріг |
Це таке відчуття |
О, таке відчуття |
О, це таке відчуття |
Мій ангел… |