Переклад тексту пісні Cleansing Fanatic - Soft Cell

Cleansing Fanatic (оригінал)

Cleaning the house is my idea of pleasure
I get a thrill when I polish the windows
I get on my knees and I scrub for enjoyment
Cleaning the toilet is also relaxing
I spend my evenings washing my body
Roll-on deodorant is my way to get high
My hair is so natural, it’s washed every hour
Covered in soap for a feeling of power
I had a family, but they were so dirty
So I sat them down and made them drink bleach
Now they’re all clean and don’t make a mess
They lie in a tanker of disinfectant

Cleansing Fanatic (переклад)

Прибирання в домі — це моя ідея задоволення
Я відчуваю кайф, коли полірую вікна
Я стаю на коліна й чищусь для насолоди
Прибирання туалету також розслабляє
Я проводжу вечори, вмиваючись тіла
Роликовий дезодорант — це мій шлях підняти кайф
Моє волосся настільки природне, його миють щогодини
Покриті милом для відчуття сили
У мене була сім’я, але вони були такі брудні
Тому я посадив їх і змусив пити відбілювач
Тепер вони всі чисті й не створюють безлад
Вони лежать у цистерні з деззасобом