Переклад тексту пісні Wayyyyy Back - Social Club Misfits

Wayyyyy Back (оригінал)

Uh, yeah
My era was so beautiful
Home to the championship Mets and the Rubik’s Cube
Voltron figures with the lion fists shooting out
Punch-buggy punch to your arm, we was bugging out
Life so simple, ThunderCats on my TV set
Wanna bet chilling at your cousins was your favorite thing
Let’s take a walk down memory lane
And everybody that we lost, you will forever remain
Ay!
Uh
I’m seeing my life like it’s Wonder Years
I was so Fred Savage, it’s been an couple years
A different world, who’s the boss?
Cheers the memories
I know a lotta y’all feel the same, this was meant to be
Sing along to the song, God loves yo
Can’t forget the Nick at Night reruns, all love boat
Feelings pulling on my heart strings like a tugboat
Let me fall back, wish I could have it all back
Yeah!
Everybody
I remember days when we used to play back when
Everything was simple, I just wanna go back and
I know the times have changed, but I wish that they all would just stay the same
Woa-oa-oa-oah
I remember days when we used to play back when
Everything was simple, I just wanna go back
And I know the times have changed, but I wish that they all would just stay the
same
Woa-oa-oa-oah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Remember when we used to play with G.I.
Joes
I pushed Devin on the floor, then he broke my nose
We talk about the times like the better days
But if I had a choice to leave, I think I’d probably rather stay
I, probably, never thought that life would be this way
But I love it, listen to John Mayer stop this train
I cried in public, I’m not the same man I used to be
You probably knew that, I shaved my eyebrows in 9th grade
I’m glad they grew back, who that?
Me that, the same loser kid from the high school
Me and Gabe would sneak out
I never really liked school
The same kids you picked on became millionaires
I don’t know, what the heck I’m doing here
But it’s crazy how we ended up, pretended how we had
Girlfriends from different schools that we never got, it’s
It’s crazy, the things we got away with
See me walking through with the Versace blue jeans fragrance
Yeah!
Everybody
I remember days when we used to play back when
Everything was simple, I just wanna go back and
I know the times have changed, but I wish that they all would just stay the same
Woa-oa-oa-oah
I remember days when we used to play back when
Everything was simple, I just wanna go back
And I know the times have changed, but I wish that they all would just stay the
same
Woa-oa-oa-oah

(переклад)

Ага, так
Моя ера була такою прекрасною
Місце чемпіонату Метс і кубик Рубіка
Фігурки Вольтрона з стріляючими кулаками левів
Удар-баггі кулаком у вашу руку, ми виходили
Життя таке просте, ThunderCats на мому телевізору
Хочеш покластися на те, що ти любиш розслаблятися у своїх двоюрідних братів
Давайте прогуляємося по доріжці пам’яті
І кожен, кого ми втратили, ти назавжди залишишся
Ага!
ну
Я бачу своє життя так, ніби це дивовижні роки
Я був таким Фредом Севіджем, пройшло пару років
Інший світ, хто головний?
Радує спогади
Я знаю, багато ви відчуваєте те ж саме, це було задумано
Співайте пісню, Бог вас любить
Не можна забути повторення Nick at Night, всі кохання
Почуття тягнуть за струни серця, як буксир
Дозвольте мені відступити, хотів би, щоб я міг отримати все назад
Так!
Усі
Я пам’ятаю дні, коли ми коли відтворювалися
Все було просто, я просто хочу повернутися назад і
Я знаю, що часи змінилися, але я хотів би, щоб усі вони залишилися колишніми
Ваа-а-а-а-а
Я пам’ятаю дні, коли ми коли відтворювалися
Все було просто, я просто хочу повернутися
І я знаю, що часи змінилися, але я бажаю, щоб усі вони залишилися такими
те саме
Ваа-а-а-а-а
Так, так, так, так
Згадайте, коли ми грали з G.I.
Джо
Я штовхнув Девіна на підлогу, тоді він розбив мені ніс
Ми говоримо про кращі часи
Але якби у мене був вибір піти, я думаю, що я б краще залишився
Я, напевно, ніколи не думав, що життя буде таким
Але мені це подобається, послухайте, як Джон Майєр зупинив цей потяг
Я плакав на публіці, я вже не той чоловік, яким був
Ви, мабуть, це знали, я голив брови в 9 класі
Я радий, що вони виросли, хто це?
Я — той самий невдаха зі старшої школи
Ми з Гейбом вислизнули б
Я ніколи не любив школу
Ті самі діти, яких ви вибрали, стали мільйонерами
Я не знаю, що я тут роблю
Але це божевілля, як ми опинилися, вдавали, як були
Подруги з різних шкіл, яких у нас ніколи не було
Це божевілля, ті речі, які нам вийшли з рук
Побачте, як я гуляю з ароматом синіх джинсів Versace
Так!
Усі
Я пам’ятаю дні, коли ми коли відтворювалися
Все було просто, я просто хочу повернутися назад і
Я знаю, що часи змінилися, але я хотів би, щоб усі вони залишилися колишніми
Ваа-а-а-а-а
Я пам’ятаю дні, коли ми коли відтворювалися
Все було просто, я просто хочу повернутися
І я знаю, що часи змінилися, але я бажаю, щоб усі вони залишилися такими
те саме
Ваа-а-а-а-а