Переклад тексту пісні Viva La Misfit - Social Club Misfits, Chris Durso

Viva La Misfit (оригінал)

You were called to change your family, you were called to change the world
You were called to change the laws that have been passed by Congress
You could break the chains of poverty in your neighborhood You could break the
chains of drug addiction, alcoholism, low-self esteem
In your high school, in your junior high school, in your college
Anger, abuse, all of it, all of it is not a waste of time
You will find moments where you feel inadequate
And like you’re not called to do this
But the truth is, if the Bible is true then you are more than a conquerer
And I know you’re feeling some opposition right now
But no one ever said you won’t feel opposition
The bible just said that even though you feel the opposition, you’ll be able to
conquer it
You’ll be able to overcome it, you’ll be able to deal with it
So it is never a waste of time
But please know that when you live for God hardships are gonna come
Tough times, without a doubt, are going to come
But let’s not make it a waste of time
I think about my family
I think about all the attacks that have happened
For my home
The truth is, the reason why they’re threatening you
The reason why they’re lying to you
The reason why they’re spending their time on you is because they’re scared of
you
It’s because they know who you are, they know why you were created
They know that you have a plan for your life
They know that you have a purpose for your life
They know that God’s hand is on you
And when they look at you they get fearful, they get nervous, they get scurred
They get worried that if you catch a glimpse of everything it is that God has
for you
Then you’re gonna start to walk a little bit different
You’re gonna start to talk a little bit different
You’re gonna start to act in an authority
And if you get this thing inside of you are gonna change the game forever
They can get you to believe that you are a nobody if you keep on listening to
these stooges
Why would you ever listen to anybody else but God?
Why would you ever listen to anybody else other than your creator and who your
God is?
They are scared of you

(переклад)

Ви були покликані змінити свою сім’ю, вас покликали змінити світ
Вас закликали змінити закони, прийняті Конгресом
Ви могли б розірвати ланцюги бідності у вашому районі. Ви могли б розірвати
ланцюги наркоманії, алкоголізму, низької самооцінки
У вашій старшій школі, у вашій молодшій школі, у вашому коледжі
Гнів, образа, все це, все це не марна трата часу
Ви знайдете моменти, коли почуваєтеся неадекватними
І ніби ви не покликані це робити
Але правда в тому, що якщо Біблія правдива, то ви більше, ніж переможець
І я знаю, що зараз ви відчуваєте певну опозицію
Але ніхто ніколи не казав, що ви не відчуєте опозицію
У Біблії щойно сказано, що навіть якщо ви відчуваєте опозицію, ви зможете це зробити
підкорити його
Ви зможете подолати це, ви зможете впоратися з цим
Тому це ніколи не марна трата часу
Але, будь ласка, знайте, що коли ви живете для Бога, прийдуть труднощі
Безсумнівно, настануть важкі часи
Але давайте не будемо марною тратою часу
Я думаю про свою сім’ю
Я думаю про всі напади, які сталися
Для мого дому
Правда в тому, чому вони вам погрожують
Причина, чому вони брешуть вам
Причина, чому вони витрачають свій час на вас, це то, що вони бояться
ви
Це тому, що вони знають, хто ви, вони знають, для чого ви створені
Вони знають, що у вас є план на своє життя
Вони знають, що у вас є ціль у вашому житті
Вони знають, що Божа рука на вас
І коли вони дивляться на вас, вони бояться, вони нервують, вони збентежені
Вони хвилюються, що якщо ти бачиш усе, то Бог має
для вас
Тоді ви почнете ходити трохи інакше
Ви почнете розмовляти трохи інакше
Ви почнете діяти в органі
І якщо ви потрапите всередину, ви назавжди зміните гру
Вони можуть змусити вас повірити, що ви ніхто, якщо ви будете продовжувати слухати
ці маріонери
Чому б ви коли-небудь слухали когось, крім Бога?
Навіщо вам колись слухати когось, окрім свого творця і хто ваш
Бог є?
Вони вас бояться