Переклад тексту пісні So Our God Came To Us - Social Club Misfits

So Our God Came To Us (оригінал)

All alone
But our God came to us (Came to us)
Our God came to us
And I need You right now
Yea Marty, Marty, Marty, yea, you killin ‘em
I don’t want any applause
I done got too many enemies
I don’t got nothing to lose
Y’all gotta move
Look at my past, and I’m throwing up 2
What do you do when the person you hated the most is looking like you
Nightmare stuck in a mirror
You gotta handle with care
I don’t like anyone here
Making a living off singing it’s not even fair
When the image I show them is not even real
What’s wrong with me?
I don’t even get along with me
Got more money then more ugly
(God what more do you want from me)
I don’t know
Lost it all, but never lost my soul
Gotta keep it real, I wasn’t in control
So God came down to us, I’m not looking up (Ayy)
I’m dodging all these Opps, they not quick enough, ya (Ayy)
I just wanna make it, every day I thank Him
So tell the world that it’s not over, You’re just in the making
Yeah
Someone save me now (Save me now)
How can I?
(How can I?)
Feel like giving up?
(Giving up)
All alone
But our God came to us (Came to us)
Our God came to us
And I need You right now
If you’ve ever thought anything I’ve said before has been fire listen to me now,
oww
I’m flipping these words like wow
With the vintage drip like tadow
How
No stylist, wilding out, but with no malice
In my Father’s house there are many mansions, and I always envisioned a gold
palace
No squares in my circle, I’m a protractor
Uh huh
You worried ‘bout no factors
I took my goals, and I wrote ‘em down, completed those then wrote more after
I chased ‘em down like there was no after
I prayed to God to be a known rapper
When I’m on stage there’d be no laughter
But He had a plan, I’m like I know master
But a lot of times I said no master
That work was calling on the other line
And just treat it like bruh I gotta go master (Gotta go)
Don’t wanna hear no after (Uh-huh)
But You navigate my life God
Lord, You are my road atlas
Without Your guidance I have no purpose, no service less it’s serving You
I’m standing firm on Your word because in what I’ve read
You promised You’re gonna see me through-Fernie
Someone save me now
How can I?
(How can I?)
Feel like giving up?
(Giving up)
All alone (All alone)
But our God came to us (Came to us)
Yeah, our God came to us (Came to us)

(переклад)

В повній самоті
Але наш Бог прийшов до нас (Прийшов до нас)
Наш Бог прийшов до нас
І ти мені потрібен зараз
Так, Марті, Марті, Марті, так, ти їх вбиваєш
Я не хочу оплесків
У мене забагато ворогів
Мені нема чого втрачати
Ви всі повинні рухатися
Подивіться на моє минуле, і я блював 2
Що ви робите, коли людина, яку ви найбільше ненавидите, виглядає як ви
Кошмар застряг у дзеркалі
Ви повинні поводитися обережно
Мені тут ніхто не подобається
Заробляти на життя співом – це навіть несправедливо
Коли зображення, яке я їм показую, навіть не справжнє
Що трапилося зі мною?
Я навіть не ладжу зі мною
Отримав більше грошей, ніж потворніше
(Боже, що ти ще хочеш від мене)
Не знаю
Втратив все, але ніколи не втратив душу
Треба тримати це по-справжньому, я не контролював
Отже, Бог зійшов до нас, я не дивлюсь вгору (Ай)
Я ухиляюся від усіх цих операцій, вони недостатньо швидкі, так (Ай)
Я просто хочу зробити це, кожен день дякую Йому
Тож скажіть світу, що все ще не скінчилося, ви лише в процесі створення
Ага
Хтось врятуйте мене зараз (Врятуйте мене зараз)
Як я можу?
(Як я можу?)
Хочеш здатися?
(Здаватися)
В повній самоті
Але наш Бог прийшов до нас (Прийшов до нас)
Наш Бог прийшов до нас
І ти мені потрібен зараз
Якщо ви коли-небудь думали, що все, що я говорив раніше, було вогонь, послухайте мене зараз,
оу
Я перевертаю ці слова як вау
З вінтажним капає, як tadow
Як
Немає стиліста, безлюдний, але без злочинства
У домі мого батька є багато особняків, і я завжди уявляв собі золото
палац
У моєму колі немає квадратів, я транспортир
Угу
Ви турбуєтеся про жодних факторів
Я встановив свої цілі, записав їх, виконав їх, а потім написав більше
Я гнався за ними, наче не було після
Я молив Бога бути відомим репером
Коли я на сцені, не буде сміху
Але в нього був план, я наче знаю хазяїна
Але багато раз я казав "не господар".
Ця робота дзвонила на іншу лінію
І просто ставься до цього, як до мене, я мушу йти, майстри (Треба йти)
Не хочу чути "ні" після (угу)
Але Ти керуєш моїм життям, Боже
Господи, Ти мій дорожний атлас
Без Вашого керівництва я не маю цілі, ані служби, крім того, що вона служить Вам
Я твердо дотримуюся Твого слова, тому що в тому, що я прочитав
Ти пообіцяв, що побачиш мене через Ферні
Хтось врятуйте мене зараз
Як я можу?
(Як я можу?)
Хочеш здатися?
(Здаватися)
Зовсім один (Зовсім один)
Але наш Бог прийшов до нас (Прийшов до нас)
Так, наш Бог прийшов до нас (Прийшов до нас)