Переклад тексту пісні Say Goodbye - Social Club Misfits

Say Goodbye (оригінал)

This is the part where you leave without saying goodbye
This is the part where you leave without saying goodbye
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I love her and I could never leave her lonely
Ring, ring on the iPhone it was my homie
He told me, «If you can make it out to L. A
And you find a place to stay
We can make a little bread so what you thinking»
I think that sounds like a plan
Never buy a spirit when you’re hopping on a plane
Dang
All I need is one chance like Biggie
To make it, and if I do I’ll bring my whole city with me
Dang
I heard you talking crazy on a group text
I guess every crew needs a Judas
I want to keep the peace like a Buddhist
But if you cross the line I’ll put you into a suplex
Hey, you’re supposed to be a Christian
I am, so mind your business
Yeah, I’m trying to be the best me
So, if you see me racing home it’s ‘cause I got someone to see
This is the part where you leave without saying goodbye
This is the part where you leave without saying goodbye
Ok, I still feel like I’m 18 literally
No pains in my knees, no shakes in my hands, and the words I can see ‘em so
vividly
So, to me I approach the game differently
Safe to say that the gangs made history
Life was the price, yes, Christ gave His for me
So, I’m quickly reminded of what this could be
What if the words I utter could change history
I feel like Carman in ‘89
Kept my old shirts I gotta give ‘em to fear of God
Wait
I rap for ‘em, off the platform
Take my time I don’t rhyme normal
Hold up
And this for the time you felt hopeless
For the times that you said you wasn’t satisfied
Know it sound like I’m going off a checklist
I’m just trying to say it all before I say goodbye
This is the part where you leave without saying goodbye
This is the part where you leave without saying goodbye
This is the part where you leave without saying goodbye
This is the part where you leave without saying goodbye

(переклад)

Це та частина, з якої ви йдете, не попрощавшись
Це та частина, з якої ви йдете, не попрощавшись
Так, так, так, так, так
Я кохаю її і ніколи не зможу залишити її самотню
Дзвоніть, дзвоніть на iPhone, це був мій кошка
Він сказав мені: «Якщо ти зможеш доїхати до Л.А
І ви знайдете місце для проживання
Ми можемо приготувати трошки хліба, так що ви думаєте»
Я думаю, це звучить як план
Ніколи не купуйте спиртні напої, коли летите в літак
Данг
Мені потрібен лише один шанс, як Біггі
Щоб встигнути, і якщо я зроблю, я візьму з собою все місто
Данг
Я чув, як ти божевільно говорив у груповому тексті
Я вважаю, що кожній команді потрібен Юда
Я хочу зберегти мир, як буддист
Але якщо ви перетнете межу, я поставлю вас у суплекс
Гей, ти маєш бути християнином
Я так що займайся своїми справами
Так, я намагаюся бути кращим собою
Тож якщо ви бачите, як я мчу додому, це тому, що я маю когось бачити
Це та частина, з якої ви йдете, не попрощавшись
Це та частина, з якої ви йдете, не попрощавшись
Добре, я досі відчуваю, що мені буквально 18
Ні болю в колінах, ні тремтіння в руках, і слова, які я бачу так
яскраво
Тому я по-іншому ставлюся до гри
Можна з упевненістю стверджувати, що банди створили історію
Життя було ціною, так, Христос дав Його за мене
Тож я швидко нагадую, що це може бути
Що якби слова, які я вимовляю, могли змінити історію?
Я почуваюся Карманом у 89-му
Зберіг свої старі сорочки, я повинен віддати їх на страх перед Богом
Зачекайте
Я реп для них за межами платформи
Не поспішайте, я не римую нормально
Затримайтеся
І це на той час, коли ти відчував себе безнадійним
За часи, про які ви сказали, що не були задоволені
Знайте, здається, що я виходжу з контрольного списку
Я просто намагаюся все сказати, перш ніж попрощатися
Це та частина, з якої ви йдете, не попрощавшись
Це та частина, з якої ви йдете, не попрощавшись
Це та частина, з якої ви йдете, не попрощавшись
Це та частина, з якої ви йдете, не попрощавшись