Переклад тексту пісні Nightmare - Social Club Misfits

Nightmare (оригінал)

Devil’s worst nightmare, us
Yeah, uh
This ain’t that pretty boy rap stuff (nope)
This that mush you in the face when you act tough
Classic like the Acura Legend, or in black like the Phantom of the Opera
Feeling like ‘Pac I ain’t mad at ya
Yo Fernie, why they acting like they experts
Marty, to link networks but you know that we spit the best work, let’s work
If we ain’t top five then we bout to be (uh)
Misfit DNA make you proud to be
Yeah, uh, feels like the moment they’ve been waiting for
Meetings with the team, routing where we’re gonna take the tour
That Run-D.M.C.
style and Jada flow
Find a better duo, I’ll wait, non-debatable
Took a different route but we made it, had to shake a few
This is grace, fix your face when you see this view
They get mad, they see you better than them
I can’t help what I write down with this pen
It’s them again, Social
Yeah, and the boys are bi-coastal
Passport ready to go if we go global
We spend a pretty penny as plenty see all the totals
Own our own masters, yes we have all of the vocals
Rap part easy and the business part a doozy but we lawyered up quick and let no
label abuse us
And we hear to make rap feel special again, everything that we do is a ten
They should have never let us in
Misfit hoodie on me with some dirty vans (uh)
Nothing changed, serving a God with a second chance (yeah)
They ask me if I’ll go, well it all depends
When I die, let me perform as a hologram
Uh, I’m thinking we ain’t the same
I spent the check on the rent, you spent the check on a chain
I’ve got a 401k, you spent your check on a Range
They looking at me like I’m going insane, I’m not done yet (switch)
Yeah I need a Grammy for my teammates
In my brain, my voice sounds like it’s Morgan Freeman’s (aye)
I’m Willie Beamen, I’m dodging demons
Diving off the deep end to reach Misfits that nobody believes in
We’ve got the whole squad looking like the power team
Flow game strong on stage, what a sight to see (what a sight)
God in the center is the reason why we’re traveling
Grace got me feeling amazing, I feel extravagant
Everybody is sounding the same nowadays (uh)
Album after album no breaks nowadays
They love to sub-tweet, huh, won’t drop a name nowadays (aye)
We just want the real not the fake nowadays
And I’d rather give than to take nowadays
Stay down and we came up, so we don’t care what you say nowadays
And the boys are back in town and we go into the night
Fighting for what is right, 'til the end always, Social

(переклад)

Найгірший кошмар диявола, ми
Так, ну
Це не такий гарний хлопчачий реп (ні)
Це те, що давить вам у обличчя, коли ви поводитеся жорстко
Класичний, як-от Acura Legend, або чорний, як Phantom of the Opera
Відчуття: «Пак, я на тебе не злюсь».
Ферні, чому вони поводяться як експерти
Марті, щоб зв’язати мережі, але ти знаєш, що ми виносимо найкращу роботу, давайте працювати
Якщо ми не в п’ятірці найкращих, то ми будемо бути (е)
Невідповідна ДНК змушує вас пишатися тим, що є
Так, таке відчуття, ніби момент, якого вони чекали
Зустрічі з командою, маршрут, куди ми збираємося здійснити тур
Цей Run-D.M.C.
стиль і Jada flow
Знайдіть кращий дует, я почекаю, не обговорюйте
Вибрали інший маршрут, але ми впоралися, довелося трохи похитнути
Це благодать, виправте своє обличчя, коли побачите цей вид
Вони злються, вони бачать тебе краще за них
Я не можу втриматися від того, що записую цією ручкою
Це знову вони, соціальні
Ага, і хлопці двосторонні
Паспорт готовий, якщо ми поїдемо по всьому світу
Ми витрачаємо дуже копійки, оскільки багато бачать усі підсумки
Маємо власних майстрів, так, у нас є весь вокал
Реп-частина легка, а бізнес-частина дрімлива, але ми швидко довірялися і не дозволили
лейбл зловживає нами
І ми чуємо, щоб реп знову відчував себе особливим, усе, що ми робимо це десятка
Вони ніколи не повинні були впускати нас
Толстовка з неякісною толстовкою на мені з деякими брудними фургонами (е-е)
Нічого не змінилося, служіння Богу з другим шансом (так)
Вони запитують мене, чи піду, ну, все залежить
Коли я помру, дозволь мені виступити як голограма
Я думаю, що ми не однакові
Я витратив чек на оренду, ви витратили чек на ланцюжок
У мене 401 тис. Ви витратили свій чек на дистанцію
Вони дивляться на мене, ніби я збожеволію, я ще не закінчив (перемкнути)
Так, мені потрібна Греммі для моїх одних по команді
У моєму мозку мій голос звучить так, ніби це голос Моргана Фрімена (так)
Я Віллі Бімен, я ухиляюся від демонів
Занурюючись із глибини, досягти Негідників, у яких ніхто не вірить
У нас вся команда виглядає як силова команда
Сильна гра на сцені, яка видовище (яке видовище)
Бог у центрі — причина, чому ми подорожуємо
Благодать змусила мене почуватись неймовірно, я почуваюся екстравагантною
Сьогодні всі звучать однаково (ух)
Альбом за альбомом сьогодні без перерв
Вони люблять суб-твіти, га, сьогодні не залишають ім’я (так)
Ми просто хочемо справжнього, а не підробки
І зараз я краще віддам, ніж беру
Залишайтеся, а ми підійшли, тому нам не байдуже, що ви говорите сьогодні
І хлопці повернулися в місто, а ми заходимо в ніч
Боротися за те, що є правильним, завжди до кінця, Social