Переклад тексту пісні Misfits - Social Club Misfits, Chris Durso

Misfits (оригінал)

We live in a Gotham where there are already too many inconsistent heroes
We live in a city where people over promise what they’re willing to do
But catch them on the wrong day and they have already checked out
See, real heroes, real misfits, real Christians, real Christ followers
They don’t pick and choose when they help
Nor do they allow a circumstance to dictate their level of commitment
We choose to live a life that most people say they don’t want to live
But we know that we’re called to this
And because of His grace we are able to make it
This is why we carry our cross daily
And daily allowing our cross to carry us through
Each and every one of us are called to live a selfless life
Not making it about us
Not making it about how many followers we can gain on Twitter or Instagram
But making it about how many followers can be added to the Kingdom
Not for our sake, but for the name of Jesus Christ
I am praying and I am hoping that today you will be consistent in your faith
Please allow me to expose to you from the onset, from the very beginning
If you are doing this thing for applause or accolades
Then you are in it from the wrong reason, why?
Because the bible clearly states that all glory, all honor does not belong to us
It all belongs to Jesus Christ
So when you enter in this thing be sure that you know, that you understand
And that you are okay with knowing that all the work may be done by you
But all the praise and thank you’s belong to Him
A misfit is one who’s uncomfortable with his or her surroundings
And is seen to be disturbingly different than others
And as misfits one of our greatest discomforts is inconsistency amongst our
peers
No matter what happens we remain full of character and integrity
Without ceasing, without stopping, why?
Because we realize that this is more than a fad, or a trendy term, or a t-shirt
This is a lifestyle, and it is a commitment to God
And as misfits living under the mandate of Jesus Christ
We do not take our commitments lightly
Our yes, is yes.
And our no, is no

(переклад)

Ми живемо у Готемі, де вже занадто багато суперечливих героїв
Ми живемо у місті, де люди обіцяють, що вони готові зробити
Але ловіть їх не в той день, і вони вже виписалися
Дивіться, справжні герої, справжні негідники, справжні християни, справжні послідовники Христа
Вони не вибирають, коли допомагають
Вони також не дозволяють обставинам диктувати рівень їхньої відданості
Ми вибираємо жити життям, яким більшість людей кажуть, що не хочуть жити
Але ми знаємо, що ми покликані до цього
І завдяки Його милості ми спроможні це зробити
Ось чому ми щодня носимо свій хрест
І щодня дозволяти нашому хресту нести нас крізь
Кожен із нас покликаний жити безкорисливим життям
Не про нас
Ми не думаємо про те, скільки підписників ми можемо отримати в Twitter чи Instagram
Але йдеться про те, скільки послідовників можна додати до Королівства
Не заради нас, а заради імені Ісуса Христа
Я молюсь і сподіваюся, що сьогодні ви будете послідовними у своїй вірі
Будь ласка, дозвольте мені розкрити з вами з самого початку, з самого початку
Якщо ви робите це заради оплесків чи похвал
Тоді ви в це з неправильної причини, чому?
Тому що Біблія чітко стверджує, що не всяка слава, не всяка честь належить нам
Усе це належить Ісусу Христу
Тому, коли ви входите в цю річ, переконайтеся, що ви знаєте, що ви розумієте
І що ви можете знати, що всю роботу можете виконати ви
Але вся хвала й подяка належать Йому
Непридатний — це той, кому некомфортно оточення
І бачиться тривожно відрізняється від інших
І оскільки не відповідає, один із наших найбільших дискомфортів — це непослідовність між нашими
однолітки
Що б не сталося, ми залишаємось сповненими характеру й цілісності
Не перестаючи, не зупиняючись, чому?
Тому що ми усвідомлюємо, що це більше, ніж примха, чи модний термін, чи футболка
Це стиль життя, і відданість Богові
І як негідники, які живуть за повноваженням Ісуса Христа
Ми не легковажно ставимося до своїх зобов’язань
Наше так, це так.
А наше ні, ні