Переклад тексту пісні Misfit Anthem - Social Club Misfits, Riley Clemmons

Misfit Anthem (оригінал)

I’m watching stars on my roof flying by
Wondering who am I?
My hoodie on it’s getting cold outside
Let’s make a bonfire and sing the songs of grace that light the sky up
Like sky lanterns we light the night up
I’m wondering how we made it this far, it’s just crazy to me
The wretch from Amazing Grace somehow you still love me
You still love me
A work in progress and I’m far from finished
You made a way for me, you gave my life a new beginning
When I thought that it was ending
This that song I play when there’s turbulence shaking on the plane
Tell my wife that imma be okay
If God is for me I won’t be afraid
I go wherever I don’t need a name
My past is gone I don’t see the shame
Love as one I can’t see the pain
They don’t know how I could be this way
Looking at my life I don’t even know how we made it this far
The beautiful actions, you broke down the wall to my place in my place you were
scarred
This the song for a new generation
The King of Kings and the Lord of Lords
His name is Jesus forever we’re singing
Amazing Grace, how sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost, but now I’m found
Was blind, but now I see
Yeah
Nightmares of them nights I had to stay awake
Felt so out of place
I felt so far from grace
I remember all the tears I put on Momma’s face
I remember Papa say just finish up the race
I’m a father now so when I look back
All the times that he was there when I look back
Footprints in the sand played out what it looks like
Laid it all down for a wretch and the crook life
It’s amazing, so amazing all the things I went through
And the only reason I made this 'cause my parent’s prayers
'cause you know that my layers deeper than I would let on
And I knew that I could make it had to push and press on
I stand tall like a beacon of light
For the kids that’s lost help them come home tonight
I shine bright so the world can see, world can see
How the Lord shed his blood for me
Amazing Grace, how sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost, but now I’m found
Was blind, but now I see
Oh I can see it now
Oh I can see the love in your eyes
Laying yourself down
Raising up the broken to life

Misfit Anthem (переклад)

Я дивлюся, як пролітають зірки на моєму даху
Цікаво, хто я?
На моїй толстовці на вулиці стає холодно
Давайте розкладемо багаття і заспіваймо пісні благодаті, які освітлюють небо
Як небесні ліхтарики, ми освітлюємо ніч
Мені цікаво, як ми дожили так далеко, для мене це просто божевілля
Нещасник з Amazing Grace чомусь ти мене любиш
Ти все ще мене кохаєш
Робота триває, і я ще далекий від завершення
Ти проклав мені шлях, ти дав моєму життю новий початок
Коли я думав, що це кінець
Це та пісня, яку я граю, коли в літаку трясеться турбулентність
Скажи моїй дружині, що все буде добре
Якщо Бог за мене, я не буду боятися
Я їду туди, де мені не потрібне ім’я
Моє минуле минуло, я не бачу сорому
Люблю як одну, я не бачу болю
Вони не знають, як я міг бути таким
Дивлячись на своє життя, я навіть не розумію, як ми дожили так далеко
Чудові дії, ви зруйнували стіну до мого місця на моєму місці, якою ви були
шрамований
Це пісня для нового покоління
Цар царів і Господь панів
Його ім’я Ісус назавжди ми співаємо
Дивовижна Грейс, який солодкий звук
Це врятувало такого нещасного, як я
Колись мене загубили, а тепер знайшли
Був сліпий, але тепер бачу
Ага
Їхні кошмари вночі, коли мені доводилося не спати
Почувався таким не на місці
Я відчував себе таким далеким від благодаті
Я пам’ятаю всі сльози, які вилив на мамине обличчя
Я пам’ятаю, тато сказав, що просто завершити гонку
Тепер я батько, тому коли озираюся назад
Усі часи, коли він був там, коли я озираюся назад
Сліди на піску відтворювали те, як це виглядає
Поклав все це за життя негідника й шахрая
Це дивовижно, так дивовижно, через що я пройшов
І єдина причина, чому я зробив це, — це молитви моїх батьків
тому що ти знаєш, що мої шари глибші, ніж я допустив би
І я знав, що я можу зробити це , щоб натиснути й натиснути
Я стою, як просвітник світла
Допоможіть загиблим дітям повернутися додому сьогодні ввечері
Я світлю яскраво, щоб світ бачив, світ бачив
Як Господь пролив свою кров за мене
Дивовижна Грейс, який солодкий звук
Це врятувало такого нещасного, як я
Колись мене загубили, а тепер знайшли
Був сліпий, але тепер бачу
О, я бачу це зараз
О, я бачу любов у твоїх очах
Лежачи себе
Підняття до життя зламаних