Переклад тексту пісні Broken Prayers - Riley Clemmons

Broken Prayers (оригінал)

I’ve been taught how to talk to You
Hold it together
Make the bad look better
Say all the words that I’m supposed to
Bow my head, say, «Amen»
Yeah, that’ll do
Making every dead-end look like heaven
Like being okay is the way to reach You
But You’re not afraid of all the things I feel
So why am I afraid of being real?
You want my tears, every messy word
Every scar and every fear
You want all I have
With no holding back
When I’m hurt, at my worst
You meet me there
'Cause You see the beauty
In my broken prayers!
In my broken prayers!
You don’t care if it ain’t poetry
'Cause all of my edges
They are a little rough
But that’s all I got to bring
'Cause You’re not afraid of all the things I feel
Don’t have to hide the scars that still aren’t healed
You want my tears, every messy word
Every scar and every fear
You want all I have
With no holding back
When I’m hurt, at my worst
You meet me there
'Cause You see the beauty
In my broken prayers!
In my broken prayers!
Mascara running down my face
Desperate cry in a dark place
You take me that way
All of me
You want my tears, every messy word
Every scar and every fear
You want all I have
With no holding back
When I’m hurt, at my worst
You meet me there
'Cause You see the beauty
In my broken prayers!
In my broken prayers!
In my broken prayers!
In my broken prayers!
My broken prayers

(переклад)

Мене навчили, як розмовляти з Вами
Тримайте їх разом
Зробіть поганий вигляд краще
Сказати всі слова, які я повинен
Схили голову, скажи: «Амінь»
Так, це підійде
Зробити кожен глухий кут схожим на рай
Ніби бути в порядку — це шлях до вас достукатися
Але Ти не боїшся всього того, що я відчуваю
То чому я боюся бути справжнім?
Ти хочеш моїх сліз, кожного брудного слова
Кожен шрам і кожен страх
Ви хочете все, що я маю
Без утримання
Коли мені боляче, у найгіршому випадку
Ви зустрінете мене там
Бо ти бачиш красу
У моїх розбитих молитвах!
У моїх розбитих молитвах!
Вам байдуже, якщо це не поезія
Тому що всі мої краї
Вони трошки грубі
Але це все, що я маю принести
Бо ти не боїшся всього того, що я відчуваю
Не потрібно приховувати шрами, які ще не загоїлися
Ти хочеш моїх сліз, кожного брудного слова
Кожен шрам і кожен страх
Ви хочете все, що я маю
Без утримання
Коли мені боляче, у найгіршому випадку
Ви зустрінете мене там
Бо ти бачиш красу
У моїх розбитих молитвах!
У моїх розбитих молитвах!
По обличчю стікає туш
Відчайдушний крик у темному місці
Ви мене так сприймаєте
Усі я
Ти хочеш моїх сліз, кожного брудного слова
Кожен шрам і кожен страх
Ви хочете все, що я маю
Без утримання
Коли мені боляче, у найгіршому випадку
Ви зустрінете мене там
Бо ти бачиш красу
У моїх розбитих молитвах!
У моїх розбитих молитвах!
У моїх розбитих молитвах!
У моїх розбитих молитвах!
Мої зламані молитви