Переклад тексту пісні Keep On Hoping - Riley Clemmons

Keep On Hoping (оригінал)

The weight of the world is getting heavier now
Feels like it’s far too much to carry around
And each and every little time that you fall
Starts looking like the end of it all
Somewhere hidden in the noise there’s a truth
Someone to believe and hang onto
In each and every little word that you hear
I pray that one thing would be so clear
With all those voices in your head
Just don’t, don’t ever forget
That God’s still good
And He’s still got it all in control
Come on and keep on hoping when the days get dark
Keep on singing, don’t you ever lose heart
Lift your eyes, the One who gave you life
Will give you strength to keep on going
So keep on hoping
(Keep on Hoping)
What if the miracle’s a moment away?
What if the morning’s just about to break?
And all the innocence you thought that you lost
Was there inside of you all along
Come on and keep on hoping when the days get dark
Keep on singing, don’t you ever lose heart
Lift your eyes, the One who gave you life
Will give you strength to keep on going
So keep on hoping
(Keep on Hoping)
Come on and keep on hoping
(Keep on Hoping)
You gotta keep on hoping
(Keep on Hoping)
There’s hope for a better tomorrow
There’s hope for joy over sorrow
'Cause God’s still good
And He’s still got it all in control
There’s hope for a world that can change
There’s hope for love over hate
'Cause God’s still good
And He’s still got it all in control
Come on and keep on hoping when the days get dark
Keep on singing, don’t you ever lose heart
Lift your eyes, the One who gave you life
Will give you strength to keep on going
So keep on hoping
(Keep on Hoping)
Come on and keep on hoping
(Keep on Hoping)
And know that still
His promise will
Never be broken
Come on and keep on hoping like a soul set free
In every moment, every breath you breathe
Lift your eyes you’re gonna be alright
You’ve got the strength to keep on going
So keep on hoping
(Keep on Hoping)
Come on and keep on
(Keep on Hoping)
Keep on hoping
(Keep on Hoping)
Keep on hoping

(переклад)

Зараз вага світу стає важчою
Здається, що це занадто багато, щоб возити з собою
І кожного разу, коли ти впадеш
Починає виглядати як кінець усьому
Десь у шумі прихована правда
Комусь вірити й триматися
У кожному маленькому слові, яке ви чуєте
Я молюсь, щоб одна річ була так ясна
З усіма цими голосами у вашій голові
Тільки не роби, ніколи не забувай
Що Бог все ще добрий
І Він досі тримає все під контролем
Давай і продовжуй надіятися, коли настане темрява
Продовжуйте співати, ніколи не падайте духом
Підніміть очі, Той, Хто дав вам життя
Додасть вам сили продовжувати їсти
Тож продовжуйте сподіватися
(Продовжуйте сподіватися)
Що, якщо чудо за мить?
А якщо ранок ось-ось розпочнеться?
І всю невинність ти думав, що втратив
Весь час був всередині вас
Давай і продовжуй надіятися, коли настане темрява
Продовжуйте співати, ніколи не падайте духом
Підніміть очі, Той, Хто дав вам життя
Додасть вам сили продовжувати їсти
Тож продовжуйте сподіватися
(Продовжуйте сподіватися)
Давайте і продовжуйте надіятися
(Продовжуйте сподіватися)
Ви повинні продовжувати надіятися
(Продовжуйте сподіватися)
Є надія на краще завтра
Є надія на радість, а не на горе
Бо Бог все ще добрий
І Він досі тримає все під контролем
Є надія на світ, який може змінитися
Є надія на любов, а не на ненависть
Бо Бог все ще добрий
І Він досі тримає все під контролем
Давай і продовжуй надіятися, коли настане темрява
Продовжуйте співати, ніколи не падайте духом
Підніміть очі, Той, Хто дав вам життя
Додасть вам сили продовжувати їсти
Тож продовжуйте сподіватися
(Продовжуйте сподіватися)
Давайте і продовжуйте надіятися
(Продовжуйте сподіватися)
І знай це досі
Його обіцянка буде
Ніколи не бути зламаним
Давайте і продовжуйте надіятися, як душа звільнена
У кожну мить, кожен вдих, який ви дихаєте
Підніміть очі, у вас все буде в порядку
У вас є сили продовжувати
Тож продовжуйте сподіватися
(Продовжуйте сподіватися)
Давайте і продовжуйте
(Продовжуйте сподіватися)
Продовжуйте сподіватися
(Продовжуйте сподіватися)
Продовжуйте сподіватися