Переклад тексту пісні Martyrs - Social Club Misfits

Martyrs (оригінал)

Losin' my life
I’ll be going on my own
Leavin' everything I know
Losin' my life, losin' my life, losin' my life
I’ll be going on my own
Martyr!
Losin' my life, losin' my life, losin' my life
I just wanna know when it all come together, together
I just wanna why you couldn’t find somebody better
Guess I’m the man for the job
And I wanna tell my family I love 'em, but I don’t really see them enough
It’s gettin' real crazy, I just wanna go back home
And my sister got engaged on Instagram and I didn’t even know
I’m sick and tired of watchin' my entire family grow up in a phone
Her friend text me, «Where were you at?
Yeah, we didn’t even know»
And is this the life that I signed up for?
Is it worth it?
Oh yeah, yeah, it’s worth it When they don’t have to grow up like us, yeah, that’s a blessin'
And I don’t wanna see them go through hell when they could be in heaven, heaven
I’m in the skylight
I guess it’s what my mean by the high life
Went to Vegas, didn’t care about the nightlife
Killin' these shows and flyin' right back to my wife
Back on the ground, back on the grind
Song gotta write, I can’t keep 'em inside
Songs that we’re makin', not only for ratin'
Cause honestly my fam' can’t eat your likes
What should I do?
What should I say?
I asked the Father, He told me, «Keep writing»
Said, «Fern, in this life with this talent I gave you
You gon' lead many to me, that’s a promise»
If we’re being honest, I haven’t been perfect
But Lord you always been there when I needed you
I been through hell and high water
Cause it’s easy to let you down, but you love me through
You tell me I’m your son
How did I deserve such grace?
Me, I sold cocaine that would numb your brain to the point you say, «How much blow you take?»
Fern bruh, that’s even enough with the drug talk
That’s for those still stuck in the drug walk
Feelin' distant that to the world cut off
Here’s a song just for you to help you go on

(переклад)

Втрачаю своє життя
Я піду сам
Залишаю все, що знаю
Втрачаю життя, втрачаю життя, втрачаю життя
Я піду сам
Мученик!
Втрачаю життя, втрачаю життя, втрачаю життя
Я просто хочу знати, коли це все зійдеться разом
Я просто хочу зрозуміти, чому ви не змогли знайти когось кращого
Мабуть, я людина на цю роботу
І я хочу сказати своїй сім’ї, що люблю їх, але я не бачу їх
Це стає справжнім божевіллям, я просто хочу повернутися додому
А моя сестра заручилася в Instagram, а я навіть не знав
Мені набридло дивитися, як моя сім’я росте в телефоні
Її подруга пише мені: «Де ти був?
Так, ми навіть не знали»
І це життя, на яке я підписався?
Чи варто воно того?
О, так, так, воно того варте Коли їм не потрібно виростати як ми, так, це благословення
І я не хочу бачити, як вони проходять крізь пекло, коли вони можуть бути на небесах, раю
Я в світлі
Мабуть, це те, що я маю на увазі під світським життям
Побував у Вегасі, нічне життя не дбав
Вбиваю ці шоу і летю назад до моєї дружини
Знову на землі, назад на помел
Пісню потрібно написати, я не можу тримати їх всередині
Пісні, які ми створюємо, не тільки для оцінки
Бо, чесно кажучи, моя родина не може їсти твої лайки
Що я повинен зробити?
Що я повинен сказати?
Я попросив Батька, Він сказав мені: «Продовжуйте писати»
Сказав: «Ферн, у цьому житті з цим талантом, який я дав тобі
Ви приведете багатьох до мене, це обіцянка»
Якщо чесно, я не був ідеальним
Але Господи, Ти завжди був поруч, коли я потребував Ти
Я пройшов через пекло і повну воду
Бо тебе легко підвести, але ти любиш мене до кінця
Ти кажеш мені, що я твій син
Чим я заслужив таку ласку?
Я продав кокаїн, який занімів твій мозок до такої міри, коли ти скажеш: «Скільки удару ти зазнаєш?»
Папороть, папоротник, цього досить навіть з розмовами про наркотики
Це для тих, хто все ще застряг у наркоманії
Відчуваю, що цей світ відрізаний
Ось пісня, яка допоможе вам продовжити