Переклад тексту пісні Marriage Goals - Social Club Misfits

Marriage Goals (оригінал)

I don’t even know how to sing
Yeah, yeah
Baby, I can fly you to an island
Only me and you
Girl, this could be private
Been workin' all summer, I’ve been wylin', yeah
Let’s get carried away
Oh, yeah
Baby, let me take you to an island
Only me and you, girl this could be private
Been workin' all summer, I’ve been wylin'
Let’s get carried away
Oh, yeah
You are my favorite person
I like when you wear my favorite shirt and it smells like perfume
Let’s watch Mr. Deeds
I’ll make you laugh like Peewee Herman
I’m not so good at flirting
I said you look like Alien, because my heart is bursting
You never got the reference
Why you stayed with me this long?
I probably shouldn’t question
I should invest in a vest
Cause if we have a girl, the first boy I see I’ll probably kill him!
(sorry)
With you I know I’m winning
Let’s have a couple children
I remember telling my boys I was in love with you
I prayed a long, long time the only one was you
I know that God answers prayers, you are my living proof
And if we put God first there’s no way we can lose
Baby, I can fly you to an island
Only me and you
Girl, this could be private
Been workin' all summer, I’ve been wylin', yeah
Let’s get carried away
Oh, yeah
Baby, let me take you to an island
Only me and you, girl this could be private
Been workin' all summer, I’ve been wylin'
Let’s get carried away
Oh, yeah
It’s either Disney World or Aquatica, baby
Epcot’s and a Legoland is driving you crazy
You dad’s little baby
Nothing in the world I wouldn’t do for you
Married to your mommy, but I’m so madly in love with you
Was just me and Marisa then we added Cami
Then Santino came, that’s my bambino, aye
You know I’m on that FaceTime when I’m on the road
Let 'em know I’m doing God’s work and I’ll be coming home
A good support system, she been since prison
Kept my phone on and my canteen stay flipping
I’ll spend my whole life 'til we old
Like, «I remember when we first met it was so right»
Went from the front porch to the first date
From Mickey D’s to the skirt steak
I pledge to always make time to adore your presence
You the one I treasure, faithfully your humble servant
We make marriage look good don’t we?
Till death do us part, let em' know won’t we?
And I’m nothing if you not near me
I love forever dearly
And remember I can take you to a…
Baby, I can fly you to an island
Only me and you
Girl, this could be private
Been workin' all summer, I’ve been wylin', yeah
Let’s get carried away
Oh, yeah
Baby, let me take you to an island
Only me and you, girl this could be private
Been workin' all summer, I’ve been wylin'
Let’s get carried away
Oh, yeah

(переклад)

Я навіть не знаю, як співати
Так Так
Дитина, я можу доставити тебе на острів
Тільки я і ти
Дівчатка, це може бути приватне
Працював усе літо, я був у виході, так
Захопимося
О так
Дитина, дозволь мені відвезти тебе на острів
Лише я і ти, дівчино, це може бути приватним
Працював усе літо, я був
Захопимося
О так
Ти моя улюблена людина
Мені подобається, коли ти носиш мою улюблену сорочку, і вона пахне парфумами
Давайте подивимося на Містера Дідса
Я змуслю тебе сміятися, як Піві Герман
Я не дуже вмію фліртувати
Я казав, що ти схожий на Інопланетянина, тому що моє серце розривається
Ви ніколи не отримали посилання
Чому ти залишився зі мною так довго?
Мені, мабуть, не варто запитувати
Мені слід інвестувати в жилет
Бо якщо у нас є дівчинка, то першого хлопця, якого я побачу, я, мабуть, уб’ю!
(вибачте)
З тобою я знаю, що перемагаю
Давайте мати пару дітей
Пам’ятаю, як сказав своїм хлопцям, що закоханий у вас
Я молилася довго, довго, єдиним був ти
Я знаю, що Бог відповідає на молитви, ти мій живий доказ
І якщо ми поставимо Бога на перше місце, ми не зможемо програти
Дитина, я можу доставити тебе на острів
Тільки я і ти
Дівчатка, це може бути приватне
Працював усе літо, я був у виході, так
Захопимося
О так
Дитина, дозволь мені відвезти тебе на острів
Лише я і ти, дівчино, це може бути приватним
Працював усе літо, я був
Захопимося
О так
Це або Disney World, або Aquatica, дитино
Epcot’s і Legoland зводять вас з розуму
Твоя татова дитина
Нічого в світі я б не зробив для вас
Одружений з твоєю мамою, але я так шалено закоханий у вас
Були лише я і Маріса, тоді ми додали Камі
Потім прийшов Сантіно, це мій бамбіно, так
Ви знаєте, коли я в дорозі, я користуюся цим FaceTime
Дайте їм знати, що я виконую Божу справу, і я повернусь додому
Хороша система підтримки, вона була ще з в’язниці
Я залишав телефон увімкненим і моя їдальня продовжувала гортати
Я проведу все своє життя, поки ми не постарімо
Наприклад, «Я пам’ятаю, коли ми вперше зустрілися, це було так правильно»
Пішла з під’їзду на перше побачення
Від Mickey D’s до стейку для спідниці
Я обіцяюся завжди знаходити час, щоб полюбити вашу присутність
Ти той, кого я ціную, вірно твій покірний слуга
Ми робимо шлюб добре, чи не так?
Поки смерть нас розлучить, дайте їм знати, чи не так?
І я ніщо, якщо ти не поруч зі мною
Я люблю вічно дорого
І пам’ятайте, що я можу відвезти вас до…
Дитина, я можу доставити тебе на острів
Тільки я і ти
Дівчатка, це може бути приватне
Працював усе літо, я був у виході, так
Захопимося
О так
Дитина, дозволь мені відвезти тебе на острів
Лише я і ти, дівчино, це може бути приватним
Працював усе літо, я був
Захопимося
О так