Переклад тексту пісні Losing Sleep - Social Club Misfits

Losing Sleep (оригінал)

You are listening to the Rejects
Yeah, uh
It’s Social, Club
Uh, wolf pack
Yeah, uh, and this is rejects
I’m losing sleep, oh where’d it go?
Where do I belong?
I may never know
Feel like I’m far behind, so far behind
So far behind, so far behind
I’m losing sleep, oh where’d it go?
Where do I belong?
I may never know
I feel like I’m far behind, so far behind
So far behind, so far behind
Aw yeah
Aw yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Aw yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Aw yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Aw yeah, yeah
Aw yeah, yeah
Stuck in the spotlight, I’m talent-less
Life is like a circus and I’m just balancing
I just wanna fall, maybe I could feel something
I try to force relationships and feel nothing
Life is but a game, and I’m just being played
And I broke every promise that I ever made
Saying things that I never thought that I would say
If everything is in His plan, then everything staged
I grew up in the pastor’s house, picture it
Holy Spirit filled all that and now the difference is
I’m drifting off, feeling over sheltered
So off to the world I went, feeling so over zealous
I look back at hindsight, which is 20/20
Seeing so clear that I saw me in the cemetery
10 years lost, can’t get 'em back
If I could, knowing what I know now
It’s a wrap, sing the hook, F.E.R.N
Where the rejects?
I’m a reject…

Losing Sleep (переклад)

Ви слухаєте відмову
Так, ну
Це соціальне, клубне
О, вовча зграя
Так, це відмовлено
Я втрачаю сон, куди це поділося?
Де я належу?
Можливо, я ніколи не дізнаюся
Відчуваю, що я далеко позаду, так отстаю
Так далеко позаду, так далеко позаду
Я втрачаю сон, куди це поділося?
Де я належу?
Можливо, я ніколи не дізнаюся
Я відчуваю, що я далеко позаду, так отстаю
Так далеко позаду, так далеко позаду
О, так
Ау так, так, так, так, так, так
Ау так, так, так, так, так, так
Ау так, так, так, так, так, так
Так, так
Так, так
Застряг у центрі уваги, я бездарний
Життя як цирк, і я просто балансую
Я просто хочу впасти, можливо, я міг би щось відчути
Я намагаюся навязувати стосунки і нічого не відчуваю
Життя — це лише гра, і в мене просто грають
І я порушив усі обіцянки, які колись дав
Говорити речі, про які ніколи не думав, що скажу
Якщо все в Його плані, значить, все інсценовано
Я виріс у домі пастора, уявіть це
Святий Дух заповнив усе це, і тепер різниця є
Я віддаляюся, відчуваючи себе захищеним
Так поїхав у світ, у який я потрапив, почуваючись таким завзятим
Я озираюся назад, оглядаючи 20/20
Я бачив так ясно, що побачив себе на цвинтарі
10 втрачених років, не можу їх повернути
Якби я міг, знаючи те, що знаю зараз
Це обгортка, співайте, F.E.R.N
Де відмови?
Я відмовник…