Переклад тексту пісні How Good - Social Club Misfits

How Good (оригінал)

Oh, how good do I, good do I, good do I love
Oh, when the waters rise and the fault lines shake
Oh, how good do I, good do I, good do I love
Oh, we all hurt the same
Yeah, I was raised on Schambach and Tozer
Camp-meets in the middle of nowhere
Now we make songs that shifting the culture
If we leave God out then we missing the focus
I see Christians embarrassed of God
But honestly that’s just embarrassing us
If I can’t talk about him in public
How can he trust us to speak right in front of a crowd?
I mean
I really wanna change the world
But what’s the point if I can’t reach myself
I see that I really need some help
Just to keep my health
I can’t feed the crowd and not feed myself
I wanna think out the box
And honor the ones who came before us
I wanna be who I’m destined to be
But to change the world I know it starts with me
Oh, how good do I, good do I, good do I love
Oh, when the waters rise and the fault lines shake
Oh, how good do I, good do I, good do I love
Oh, uh, we all hurt the same
A love so good, can’t put it in words
No matter what I say, to compare it’s absurd
My life like a movie, if I play it back
Write it down, hope you sing it back
So when you’re throwing up your hands in the air
For the club who just touched down from in the air
The Lord shining on us regardless of who is there
'Cause the end goal’s always to show 'em somebody cares
All the things that I went through made me prepared
So when they tell me their stories it’s like I was there
Oh yeah, this song’s like a hug from a loved one (What else?)
And we always spread love that don’t cost nothing
Oh, how good do I, good do I, good do I love
Oh, when the waters rise and the fault lines shake
Oh, how good do I, good do I, good do I love
Oh, we all hurt the same
Oh, how good do I, good do I, good do I love
Oh, when the waters rise and the fault lines shake
Oh, how good do I, good do I, good do I love
Oh, how good do I, good do I, good do I love

How Good (переклад)

О, як мені добре, добре, добре, я люблю
О, коли води піднімаються, а лінії розломів трясуться
О, як мені добре, добре, добре, я люблю
О, нам усім боляче однаково
Так, я виріс на Шамбах і Тозер
Табір зустрічається посеред нікуди
Тепер ми робимо пісні, які змінюють культуру
Якщо ми пропускаємо Бога, ми упускаємо фокус
Я бачу, що християни соромляться Бога
Але, чесно кажучи, це нас просто бентежить
Якщо я не можу говорити про нього публічно
Як він може довірити нам говорити прямо перед натовпом?
Я маю на увазі
Я справді хочу змінити світ
Але який сенс, якщо я не можу достукатися до себе
Я бачу, що мені справді потрібна допомога
Просто щоб зберегти своє здоров’я
Я не можу нагодувати натовп і не нагодувати себе
Я хочу продумати рамки
І шануй тих, хто був до нас
Я хочу бути тим, ким мені призначено бути
Але змінити світ, як я знаю, починається з мене
О, як мені добре, добре, добре, я люблю
О, коли води піднімаються, а лінії розломів трясуться
О, як мені добре, добре, добре, я люблю
О, ми всім однаково боляче
Любов така хороша, що не передати словами
Що б я не казав, порівнювати це абсурдно
Моє життя як фільм, якщо я відтворюю його
Запишіть, сподіваюся, ви заспіваєте
Тож коли ви піднімаєте руки вгору
Для клубу, який щойно приземлився з повітря
Господь, що світить для нас, незалежно від того, хто є
Тому що кінцева мета завжди показати їм, що хтось піклується
Усе, через що я пройшов, змусило мене підготуватися
Тож коли вони розповідають мені свої історії, я ніби був там
О, так, ця пісня схожа на обійми коханої людини (Що ще?)
І ми завжди поширюємо любов, яка нічого не коштує
О, як мені добре, добре, добре, я люблю
О, коли води піднімаються, а лінії розломів трясуться
О, як мені добре, добре, добре, я люблю
О, нам усім боляче однаково
О, як мені добре, добре, добре, я люблю
О, коли води піднімаються, а лінії розломів трясуться
О, як мені добре, добре, добре, я люблю
О, як мені добре, добре, добре, я люблю