Переклад тексту пісні Heavy Hand - Social Club Misfits

Heavy Hand (оригінал)

(I love you
Call me back!)
Get it together D-Flow
Stop telling me jokes
Watch out for the pineapples!
Watch out for the pineapples!
Gettin' too close to me!
Gettin' too close to me!
I said watch out for the…
Watch out for the pineapples!
Watch out for the pineapples!
Gettin' too close to me!
Gettin' too close to me!
I said watch out for the…
Everytime I look at my phone and she calls
No name, just six dragon-face emojicons
She says she hated me back when we dated
But now she saw my Instagram and now she think we famous
I’m not livin' that life
Makin' it awkward, I’m killin' the vibes
I was just saying goodbye, but shawty be followin' me like a line
I’m not that kind of guy
Got no entourage, and I’m ridin' solo
Yeah, we can take a photo
But I love God, and Imma let you know though
The Alfred Hitchcock of emo hip-hop
Watch the movies, I shut the sound off
I’m with my goonies
Truffle Shufflin' on every beat like John livin' through me I don’t mess with groupies like these rappers do
I’d rather have a wife and kids
What made you think I was after you?
Watch out for the pineapples!
Watch out for the pineapples!
Gettin' too close to me!
Gettin' too close to me!
I said watch out for the…
Whenever I’m out in these streets, bro you know I stay focused
I’m using peripheral vision whenever I’m out and abroad
But you already know this, you already know this
It’s Ferny and Marty, we early for soundcheck
The line’s ready right 'round the back
Cause security’s lurkin' from front to the back
Alert, pineapple attack
We them boys from the South, from plane to plane
Up in Vegas in the mandalay, David Blaine
But I can’t hide or disappear
When they finally recognize me, it must be the beard
I always get asked about duck calls
You’re lucky that I’m saved, and I love y’all
And if I got a penny for everytime that they ask me a question about my beard I would be so boss
Bro, I would be well off
This is the life that I pray for, the life that I pray for for real
So when somebody gets a little bit too excited
We refer 'em as pineapples, it ain’t hard to tell
This is for you and your mom as well
Social Club, yeah, it’s us again
Still reppin' for the kids on the bus again
Dodgin' pineapples, but we got love for them
Pineapples
Watch out for the pineapples!
Watch out for the pineapples!
Gettin' too close to me!
Gettin' too close to me!
I said watch out for the…

(переклад)

(Я тебе люблю
Передзвоніть мені!)
Об’єднайте D-Flow
Перестань розповідати мені жарти
Остерігайтеся ананасів!
Остерігайтеся ананасів!
Підійди до мене занадто близько!
Підійди до мене занадто близько!
Я сказав, стежте за…
Остерігайтеся ананасів!
Остерігайтеся ананасів!
Підійди до мене занадто близько!
Підійди до мене занадто близько!
Я сказав, стежте за…
Щоразу, коли я дивлюсь на телефон, а вона телефонує
Без імені, лише шість смайликів із обличчям дракона
Вона каже, що ненавиділа мене, коли ми зустрічалися
Але тепер вона побачила мій Instagram, і тепер вона думає, що ми відомі
Я не живу цим життям
Зроблю незручним, я вбиваю атмосферу
Я просто прощався, але нехай іди за мною як за рядком
Я не такий хлопець
У мене немає оточення, і я їду один
Так, ми можемо сфотографувати
Але я люблю Бога, і Імма дала вам знати
Альфред Хічкок із емо-хіп-хопу
Дивіться фільми, я вимкнув звук
Я зі своїми дуреньами
Truffle Shufflin' на кожному ритмі, як Джон, що живе через мене Я не возитися з фанами, як ці репери
Я б хотів мати дружину та дітей
Що змусило вас подумати, що я переслідую вас?
Остерігайтеся ананасів!
Остерігайтеся ананасів!
Підійди до мене занадто близько!
Підійди до мене занадто близько!
Я сказав, стежте за…
Щоразу, коли я виходжу на цих вулицях, брат, ти знаєш, я залишуся зосередженим
Я користуюся периферичним зором, коли перебуваю за кордоном
Але ти це вже знаєш, ти це вже знаєш
Це Ферні та Марті, ми рано на звукову перевірку
Лінія готова прямо на спині
Тому що охорона ховається спереду назад
Насторожено, ананасова атака
Ми – хлопці з Півдня, від літака до літака
У Вегасі в мандалаї, Девід Блейн
Але я не можу сховатися чи зникнути
Коли вони нарешті мене впізнають, це, мабуть, борода
Мене завжди запитують про качині дзвінки
Тобі пощастило, що я врятований, і я всіх вас люблю
І якби я отримував пенні за кожен раз, коли мені задають питання про мою бороду, я був би таким босом
Брате, я був би добре
Це життя, про яке я молюся, життя, за яке я молюсь по-справжньому
Тож коли хтось трошки надто збуджується
Ми називаємо їх ананасами, не важко відказати
Це також для вас і вашої мами
Social Club, так, це знову ми
Знову гуляю за дітьми в автобусі
Ухиляюсь від ананасів, але ми їх любимо
ананаси
Остерігайтеся ананасів!
Остерігайтеся ананасів!
Підійди до мене занадто близько!
Підійди до мене занадто близько!
Я сказав, стежте за…