Переклад тексту пісні DOOM. - Social Club Misfits

DOOM. (оригінал)

You’re welcome, ugh, ugh, you’re welcome, here’s another glimpse in the life of
Mr. Seldom
On a mission to heaven so He can tell me well done
Gave God all my secrets, He promised He’d never tell none
You’re welcome, there’s no other feeling like it
Music for your soul so we welcome you, everyone’s invited
Everything on hold this the season of multiplying talents
If you ain’t come to work then your pass invalid
I was in them streets on purpose, I ain’t had to be
Became this different person Mama never had to see
But Mommy never stopped praying although they saw the bad in me
Running through them streets but would never run out of battery
And I never claim to be real because I went to jail
My claim is that I trust God even when I fail
So, if we can reach one then it’s all worth it
And it’s never been ‘bout fame, bruh, it’s all purpose
I know that You’ll be there
When it’s all falling down
And there’s no one around
Sometimes I pray, it’s like I’m talking to myself and
You’re not talking to me
But I know You still hear my cry when I call
And You won’t let me fall
Feel like I’m flying, nothing’s better than Your grace
Now there’s no more doom
I know that You’ll be there
Now there’s no more doom
I know that You’ll be there
Now there’s no more doom
I know that You’ll be there
No more doom
Feel like I’m flying, nothing’s better than Your grace
Now there’s no more doom
Yeah, uh
Bad kids and good parents
I’m sorry, Mom, I should of listened to Kirk Cameron
Somebody tell Carman there’s a new standard
I can see the hand of God when it’s too random
I get a little uneasy when people too friendly
That’s probably my fault
Sidebar
I just wanna make it so my whole family is straight, and I can ride off into
the sunset and take your pain away like Tylenol
I know we grew up way too quick
I was taught that happiness can happen if you rich
But that was just a lie, I cover up hurt inside
Pretend to keep it all together when we really all depressed
Uh, I know my God is still victorious
Went through the fire, but I came out a warrior
You never said it would be easy
You said You would be there right by my side and never leave me
No more doom
I know that You’ll be there
When it’s all falling down
And there’s no one around
Sometimes I pray, it’s like I’m talking to myself and
You’re not talking to me
But I know You still hear my cry when I call
And You won’t let me fall
Feel like I’m flying, nothing’s better than Your grace
Now there’s no more doom
I know that You’ll be there
Now there’s no more doom
I know that You’ll be there
Now there’s no more doom
I know that You’ll be there
No more doom
Feel like I’m flying, nothing’s better than Your grace
Now there’s no more doom

DOOM. (переклад)

Ласкаво просимо, тьфу, тьфу, ласкаво просимо, ось ще один момент із життя
Містер Рідко
На місію на небеса, щоб Він зміг сказати мені добре
Віддав Богу всі мої таємниці, Він пообіцяв, що ніколи не розповість нікому
Ласкаво просимо, іншого подібного відчуття немає
Музика для вашої душі, тож ми вітаємо вас, запрошуємо всіх
Все в очікуванні цього сезону примноження талантів
Якщо ви не прийшли на роботу, ваш квиток недійсний
Я був на вулицях навмисно, мені не доводилося бути
Став цією іншою людиною, яку мамі ніколи не доводилося бачити
Але мама ніколи не переставала молитися, хоча бачили в мені погане
Бігаючи по них вулицями, але ніколи б не розрядився акумулятор
І я ніколи не стверджую на справжньому, бо ся у в’язниці
Моя заява полягає в тому, що я довіряю Богу, навіть коли терплю невдачу
Отже, якщо ми можемо досягти одного, то це того варте
І це ніколи не йшлося про славу, браття, це все мета
Я знаю, що Ви будете там
Коли все падає
І немає нікого поруч
Іноді я молюся, ніби розмовляю сам із собою
Ви не розмовляєте зі мною
Але я знаю, що Ти все ще чуєш мій плач, коли я дзвоню
І Ти не дозволиш мені впасти
Відчуй, ніби я літаю, немає нічого кращого за Твою милість
Тепер приреченості більше немає
Я знаю, що Ви будете там
Тепер приреченості більше немає
Я знаю, що Ви будете там
Тепер приреченості більше немає
Я знаю, що Ви будете там
Немає більше приреченості
Відчуй, ніби я літаю, немає нічого кращого за Твою милість
Тепер приреченості більше немає
Так, ну
Погані діти і хороші батьки
Вибач, мамо, я му послухати Кірка Кемерона
Хтось скаже Карман, що є новий стандарт
Я бачу руку Божу, коли вона занадто випадкова
Мені стає трохи неспокійно, коли люди надто доброзичливі
Це, мабуть, моя вина
Бічна панель
Я просто хочу зробити так, щоб вся моя сім’я була чесною, і я міг поїхати в
захід сонця і зніми свій біль, як Тайленол
Я знаю, що ми занадто швидко виросли
Мене вчили, що щастя може статися, якщо ти багатий
Але це була просто брехня, я приховував боляче всередині
Удавайте, що тримаєте все разом, коли ми насправді всі в депресії
Я знаю, що мій Бог все ще перемагає
Пройшов крізь вогонь, але я вийшов воїном
Ви ніколи не казали, що це буде легко
Ти сказав, що будеш поруч зі мною і ніколи не покинеш мене
Немає більше приреченості
Я знаю, що Ви будете там
Коли все падає
І немає нікого поруч
Іноді я молюся, ніби розмовляю сам із собою
Ви не розмовляєте зі мною
Але я знаю, що Ти все ще чуєш мій плач, коли я дзвоню
І Ти не дозволиш мені впасти
Відчуй, ніби я літаю, немає нічого кращого за Твою милість
Тепер приреченості більше немає
Я знаю, що Ви будете там
Тепер приреченості більше немає
Я знаю, що Ви будете там
Тепер приреченості більше немає
Я знаю, що Ви будете там
Немає більше приреченості
Відчуй, ніби я літаю, немає нічого кращого за Твою милість
Тепер приреченості більше немає