Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Carpe Diem, виконавця - Social Club Misfits. Пісня з альбому Us, у жанрі Рэп и хип-хопДата випуску: 22.03.2015
Лейбл звукозапису: Social Club Misfits
Мова пісні: Англійська
Carpe Diem(оригінал) |
| I remember Christmas shopping at the dollar store |
| Staring at my mom like «I wish I could buy you more» |
| Things happen for a reason, that’s just what they say |
| And if you never chase your dreams, then they’ll run away |
| Uh, aim high, never be a chaser |
| My family never hears goodbyes only see you laters |
| Working at my old job going up the elevators |
| Just to tell my boss I quit, I never thought that I would say it |
| Couple years ago I said I’d never go to church |
| But look at me now, it’s kinda funny how it works |
| I guess that’s being human, and we all go through it |
| The only way you live life is when you start to lose it |
| Just a young boy trying to find a way |
| It’s not how good you are, it’s how good you wanna be (I got it) |
| They say Carpe Diem, you gotta seize the day |
| It’s not how good you are, it’s how good you wanna be (I got it) |
| My second home has become a plane |
| Been traveling so much the pilots know our names |
| In Metropolis to looking for my Lois Lane |
| If I was married to my last girl, I’d probably be divorced |
| I never had a choice, we always had to win |
| We treated school like church and we never went |
| My mom said, «Is it too much to have you graduate? |
| It’s not like I’m asking you to be the president» |
| I’m trying to find a girl who loves me for me |
| Might take it back to '94 and rock some Wallabees |
| Suburban kids listening to Wu-Tang |
| Explainin' to my parents like, «I'm flying out in two days» |
| I’m standing on my desk like a dead poet |
| And if you love someone, tell them or they’ll never notice |
| I never go with trends, I just try to make 'em |
| I’m a misfit 'till I die, and I’m never changing |
| (переклад) |
| Пам’ятаю різдвяні покупки в доларовому магазині |
| Дивлячись на мою маму, наприклад: «Я б хотів купити тобі більше» |
| Все відбувається з певною причиною, так вони кажуть |
| І якщо ви ніколи не будете гнатися за своїми мріями, вони втечуть |
| О, ціліться високо, ніколи не будьте переслідувачем |
| Моя сім’я ніколи не чує прощань, лише побачимось пізніше |
| Працюю на моїй старій роботі, піднімаюся в ліфти |
| Просто щоб сказати своєму босу, що я звільнився, я ніколи не думав, що скажу це |
| Пару років тому я сказала, що ніколи не піду до церкви |
| Але подивіться на мене зараз, дивно, як це працює |
| Я припускаю, що це по-людськи, і ми всі проходимо через це |
| Єдиний спосіб прожити життя – це коли ви починаєте його втрачати |
| Просто молодий хлопчик, який намагається знайти вихід |
| Важливо не те, наскільки ти хороший, а те, наскільки гарним ти хочеш бути (я зрозумів) |
| Кажуть, Carpe Diem, ти повинен скористатися днем |
| Важливо не те, наскільки ти хороший, а те, наскільки гарним ти хочеш бути (я зрозумів) |
| Моїм другим домом став літак |
| Ми так багато подорожували, що пілоти знають наші імена |
| У Метрополісі шукати свою Лоїс Лейн |
| Якби я був одружений зі своєю останньою дівчиною, я б, ймовірно, був розлучений |
| У мене ніколи не було вибору, ми завжди повинні були перемагати |
| Ми ставилися до школи, як до церкви, і ніколи не ходили |
| Моя мама сказала: «Чи це забагато, що ти закінчив школу? |
| Це не те, що я прошу вас бути президентом» |
| Я намагаюся знайти дівчину, яка любить мене для мене |
| Можна було б повернутися до 94-го і розкачати кілька Wallabees |
| Приміські діти слухають Wu-Tang |
| Пояснюючи батькам, наприклад: «Я вилітаю через два дні» |
| Я стою на столі, як мертвий поет |
| І якщо ви когось любите, скажіть йому, інакше вони ніколи не помітять |
| Я ніколи не дотримуюся тенденцій, я просто намагаюся їх створити |
| Я непридатний, поки не помру, і я ніколи не змінююсь |