Переклад тексту пісні Burn The Bridge - Social Club Misfits, Chris Batson

Burn The Bridge (оригінал)

Burn the bridge
Let all go down in flames
Walk the other way, walk the other way
Yeah, there’s nothing left to say
Just burn the bridge
Let all go down in flames
Walk the other way, walk the other way
Yeah, there’s nothing left to say
Just burn the bridge
Burn the bridge, burn the bridge
Burn the bridge
All black in the black parade
I should’ve never seen yesterday
Young kid with his renegades
I feel like things always end this way
Beat myself up for everything
Things don’t really ever go my way
Will she stay with me another day?
I miss my cousin I miss my aunt
Everybody gets what they want right?
Everybody gets what they want
Except for me yeah I guess I don’t
Just kill my dreams and then lose my hopes
Lonely kids with no place to go
Ex-girlfriend just called my phone
She picked up I didn’t say hello
Like what you want from me?
I don’t know
Burn the bridge
I like lose control
I got a girl
I ain’t trying to lose her
Ex-girlfriend still dating losers
And she’s the same girl from when I knew her
She complained and then said its over (over)
Do I really care?
Let the flames burn everything
Everything we shared
Just burn the bridge
Let all go down in flames
Walk the other way
Walk the other way
Yeah there’s nothing left to say
Just burn the bridge
Burn the bridge
Burn the bridge
Burn the bridge
I think about all of the times
That I ran through my city and did what I wanted (Did what I wanted)
The homies and I would run through the night
We believed that we owned it (believed that we owned it)
And I’m still trying to recoup
From ten years of nonsense
That weight on my conscience
Let me show you where I’ve been
I’ve been through the fire and back
So I spit fire on tracks
I’ll never retire
In fact this is the way I relax
I told them it’s more than the stacks
I flipped more than a pack
I spit more than the track
If I have to to make you see
Matter of fact
Is how I illustrate stuff like Matthew
And I had to flip it
I’m so for real
But there more to music
Y’all know the deal
Was locked for three
But I’ve been home for four
And I’ve burned down the bridge that I was on before
So I can’t look back on the life that took me
Away from my life in the first place
So I give it to him
'Till I’m down where the dirt lays
We need God in the worst way
Fern
Just burn the bridge
Let all go down in flames
Walk the other way
Walk the other way
Yeah there’s nothing left to say
Just burn the bridge
Burn the bridge
Burn the bridge
Burn the bridge
Just burn the bridge
Let all go down in flames
Walk the other way
Walk the other way
Yeah there’s nothing left to say
Just burn the bridge
Burn the bridge
Burn the bridge
Burn the bridge

(переклад)

Спалити міст
Нехай все згорить у вогні
Іди в інший бік, іди в інший бік
Так, нема чого сказати
Просто спали міст
Нехай все згорить у вогні
Іди в інший бік, іди в інший бік
Так, нема чого сказати
Просто спали міст
Спалити міст, спалити міст
Спалити міст
У чорному параді все чорне
Я ніколи не повинен був бачити вчора
Молода дитина зі своїми ренегатами
Мені здається, що все завжди закінчується саме так
Бийте себе за все
Мені ніколи не йдуть справи
Чи залишиться вона зі мною ще один день?
Я сумую за своїм двоюрідним братом Я сумую за тіткою
Кожен отримує те, що хоче, чи не так?
Кожен отримує те, що хоче
За винятком мене так, я здогадуюсь, що ні
Просто вбийте мої мрії, а потім втратите надії
Самотні діти, яким немає куди піти
Колишня дівчина щойно подзвонила на мій телефон
Вона підхопила я не привітався
Як ти хочеш від мене?
Не знаю
Спалити міст
Мені подобається втрачати контроль
У мене є дівчина
Я не намагаюся втратити її
Колишня дівчина все ще зустрічається з невдахами
І це та сама дівчина, коли я ї знав
Вона поскаржилася, а потім сказала, що все закінчено (закінчено)
Мені це справді хвилює?
Нехай полум’я згорить усе
Все, чим ми ділилися
Просто спали міст
Нехай все згорить у вогні
Ідіть іншим шляхом
Ідіть іншим шляхом
Так, нема чого сказати
Просто спали міст
Спалити міст
Спалити міст
Спалити міст
Я думаю про всі часи
Що я бігав своїм містом і робив, що бажав (робив, що хотів)
Ми з рідними бігали всю ніч
Ми вірили, що ми володіємо ним (вірили, що ми володіємо ним)
І я все ще намагаюся відкупитися
З десяти років дурниці
Ця тягар на моїй совісті
Дозвольте показати вам, де я був
Я пройшов через вогонь і назад
Тому я плюю вогонь на рейки
я ніколи не піду на пенсію
Насправді це як я розслаблююся
Я сказала їм, що це більше, ніж стеки
Я перевернув більше, ніж пакет
Я плюю більше, ніж трек
Якщо я вимушений змусити вас побачити
Факт
Ось як я ілюструю речі, як-от Метью
І мені довелося їх перевернути
Я так справжній
Але це більше музики
Ви всі знаєте угоду
Був замкнений на трьох
Але я був вдома чотири
І я спалив міст, на якому був раніше
Тому я не можу озиратися на життя, яке мене забрало
Подалі від мого життя в першу чергу
Тому я віддаю йому
«Поки я не впаду там, де лежить бруд
Нам потрібен Бог найгіршим чином
Папороть
Просто спали міст
Нехай все згорить у вогні
Ідіть іншим шляхом
Ідіть іншим шляхом
Так, нема чого сказати
Просто спали міст
Спалити міст
Спалити міст
Спалити міст
Просто спали міст
Нехай все згорить у вогні
Ідіть іншим шляхом
Ідіть іншим шляхом
Так, нема чого сказати
Просто спали міст
Спалити міст
Спалити міст
Спалити міст