Переклад тексту пісні Believe - Social Club Misfits

Believe (оригінал)

Do you still believe
Uh, in what you cannot see
Yeah, I know God is watching me
But it’s kinda hard to see
Yeah, yeah
Do you still believe
Uh, in what you cannot see
Yeah, I know God is watching me
But it’s kinda hard to see
Yeah, yeah
I’m done with the overthinking
If it don’t happen I’ma be just fine
Yeah this is not a covert mission, nope
I’m not gon' hide who I am anymore
God, can you tell me what you doin'
I’m surprised, I’m not gonna lie
Thought I had it figured out when I wrote «Everytime»
I need rings for my team you told me hold this L
Try to blame it on the devil, try to blame myself
Wow, you probably laughing up in Heaven
I was telling God to take the wheel but giving Him directions
Now I’m out of luck, should’ve never questioned his protection
And I had to duck, dodging all these pitfalls was a blessing, no wow
I’m just gon' trust you in the process, Wow
All that fortune cookie help is nonsense, Wow
I don’t need your advice in my comments
Wow, yeah this no fairy-tale this a God flex
Do you still believe
Uh, in what you cannot see
Yeah, I know God is watching me
But it’s kinda hard to see
Yeah, yeah
Do you still believe
Uh, in what you cannot see
Yeah, I know God is watching me
But it’s kinda hard to see
Yeah, yeah
Uh huh, I was giving out advice that I needed myself
Suffering by myself in silence, I was scared to tell you (I was)
After all we’ve gone through together still have some questions
Sometimes the storms are hard to weather you have my attention
I believe you when it’s dark and I can’t see a thing
Got me through the rain and put a song inside my heart to sing
I trust you with the inner parts that only you would know
One hundred billions failures disappeared, it feels so beautiful
I know you have a purpose for it all
Mountain top or mountain in the way I’ll praise you through it all, Fernie
There was another in the fire so they couldn’t burn me
And I was guilty of it all, you rearranged my journey
Covered me in your faithfulness so nothing could hurt me
And when something isn’t right the spirit alerts me
Uh, and I believe like it’s my only option
Still never seen your face but that doesn’t stop me
Do you still believe
Uh, in what you cannot see
Yeah, I know God is watching me
But it’s kinda hard to see
Yeah, yeah
Do you still believe
Uh, in what you cannot see
Yeah, I know God is watching me
But it’s kinda hard to see
Jesus will know all the nights that I cried
And fell apart on the inside
And wondered if I believe
Somehow, you’ll listen to all my questions
Remind me that it will work out
As long as I believe
I believe
I believe
I believe
I believe

Believe (переклад)

Ви все ще вірите
У те, чого ви не бачите
Так, я знаю, що Бог спостерігає за мною
Але це важко побачити
Так Так
Ви все ще вірите
У те, чого ви не бачите
Так, я знаю, що Бог спостерігає за мною
Але це важко побачити
Так Так
Я покінчив із зайвими думками
Якщо цього не станеться, я в нормі
Так, це не таємна місія, ні
Я більше не збираюся приховувати, хто я
Боже, ти можеш сказати мені, що ти робиш
Я здивований, я не буду брехати
Я думав, що зрозумів це, коли написав «Кожний раз»
Мені потрібні каблучки для моєї команди, ти сказав мені тримати цю L
Спробуйте звинувачувати диявола, спробуйте звинувачувати себе
Вау, ви, напевно, смієтеся на небесах
Я говорю Богу сісти за кермо, але давав Йому вказівки
Тепер мені не пощастило, я ніколи не мав сумніватися в його захисті
І мені довелося ухилитися, ухилитися від усіх цих підводних каменів було благословенням, ні вау
Я просто довіряю тобі в цьому процесі, Вау
Вся ця допомога з печиво-фортуна — дурниця, вау
Мені не потрібні ваші поради в коментарях
Вау, так, це не казка, а Бог
Ви все ще вірите
У те, чого ви не бачите
Так, я знаю, що Бог спостерігає за мною
Але це важко побачити
Так Так
Ви все ще вірите
У те, чого ви не бачите
Так, я знаю, що Бог спостерігає за мною
Але це важко побачити
Так Так
Ага, я давав поради, які мені самі потребували
Страждаючи сам у тиші, я боявся вам сказати (я був)
Після всього, що ми пройшли разом, все ще залишилися деякі питання
Іноді грози важко витримати, зверни мою увагу
Я вірю тобі, коли темно, а я нічого не бачу
Провів мене через дощ і вклав пісню в моє серце, щоб заспівати
Я довіряю вам внутрішні частини, які знаєте лише ви
Сто мільярдів невдач зникли, це так гарно
Я знаю, що у вас є ціль для всього цього
Вершина гори чи гора, як я буду хвалити тебе через усе, Ферні
У вогні був ще один, тому вони не змогли мене спалити
І я був винен у всьому, ти переставив мою подорож
Покрили мене своєю вірністю, щоб ніщо не могло мені зашкодити
І коли щось не так, дух сповіщає мене
І я вважаю, що це мій єдиний варіант
Досі ніколи не бачив твого обличчя, але це мене не зупиняє
Ви все ще вірите
У те, чого ви не бачите
Так, я знаю, що Бог спостерігає за мною
Але це важко побачити
Так Так
Ви все ще вірите
У те, чого ви не бачите
Так, я знаю, що Бог спостерігає за мною
Але це важко побачити
Ісус знатиме всі ночі, коли я плакав
І розвалився зсередини
І подумав, чи вірю я
Якимось чином ви вислухаєте всі мої питання
Нагадайте мені, що це вийде
Поки я вірю
Я вірю
Я вірю
Я вірю
Я вірю