Переклад тексту пісні A Song For Cami - Social Club Misfits

A Song For Cami (оригінал)

Yeah, my daughter’s turning 5, I’m feeling the pressure
My jet black hair turning white, I can’t tell you what’s better
I realise you spend way more time old than young
Pardon to those who live friendly but have more to come
Social network’s not the one to really get involved
I lived in a time where there were no cameras at alls
On my patio, thinking it was so simple and
We overcomplicated things and passed it to our kids
Yeah, the fact I’m slept on is mind-boggling
I recollect all the times I call it mind-jocking
I wrote the top 10 in the fourth quarter
Order physicals for family, just a small order
I’m the type to make records on the
I told them never forget the Social Club is the best
And we could talk about it forever I promise
'Cause the floor sit you down like we having some coffee
Uh, more bookings, more floor space
I’m tryna get at the doorman in the door way
I put my son to sleep at night, I feel so accomplished
Same time feeling humble 'cause it was a promise
Uh, put my son to sleep at night I feel accomplished
Same time feeling so humble 'cause it was a promise
Thank you Lord
If I could sing a song for Cami, her little brother or mommy
Whenever I’m not around they don’t have to worry about me
Come on, yeah, come on
If I could write a song for Cami, her little brother or mommy
Whenever I’m not around they don’t have to worry about me
I remember the day like it was yesterday
Camilla Bella, my princess and as forever I love her is what I tell her
Choked on tears, falling early in the verse
She knows Daddy’s away but I made time for her
Uh, that’s wife plus little man
This just the first half of some bigger plans
Uh, ridiculous how the Lord so clear
So I never questioned why he positioned me here
I stand bold no pressure, been testing
Came out of it unscathed, my father has resurrected
The words I’m putting together is what you have to remember me
Cami is 18 I’ll remind me I have a legacy
Yeah, and Larissa remains next to me
Uh, although the future remains to be seen
But imma keep moving like always
As my youngest days little Ferny in the hallway
Hollywood, Mount Sidney and the Florida is my state
Pardon my face, sorry for the crime rate
Momma ain’t raised no fool, so I ain’t raising
Why don’t y’all start making money and stop raising funds
Cause all that «GoFundme» is just a bit much
Told my daughter hard work, always a way to stay up
If I could sing a song for Cami, her little brother or mommy
Whenever I’m not around they don’t have to worry about me
Come on
If I could sing a song for Cami, her little brother or mommy
Whenever I’m not around they don’t have to worry about me

(переклад)

Так, моїй дочці виповнюється 5 років, я відчуваю тиск
Моє чорне волосся стає білим, я не можу сказати вам, що краще
Я розумію, що ви проводите набагато більше часу у віці, ніж у молодому віці
Вибачте тим, хто живе дружньо, але має ще попереду
Соціальна мережа – не та, яка долучається до справи
Я жив у час, коли взагалі не було камер
На мому патіо, я думав, що це так просто
Ми занадто ускладнили й передали нашим дітям
Так, той факт, на якому я сплю, вражає
Я пригадую всі випадки, коли я називаю це роздумом
Я написав 10 найкращих у четвертому кварталі
Замовте медичні огляди для сім’ї, невелике замовлення
Я з тих, хто роблю записи на
Я сказав їм ніколи не забувати, що Social Club — найкращий
І ми могли б говорити про це вічно, я обіцяю
Тому що на підлозі ви сидите так, ніби ми п’ємо каву
О, більше бронювань, більше площі
Я намагаюся дістатися до швейцара в дверях
Я клала сина спати вночі, почуваюся таким виконаним
У той же час відчувати себе скромно, тому що це була обіцянка
Уложи сина спати вночі, я відчуваю себе виконаним
Водночас почувався таким скромним, бо це була обіцянка
Дякую Господи
Якби я міг заспівати пісню для Камі, її молодшого брата чи мами
Коли мене немає поруч, їм не потрібно турбуватися про мене
Давай, так, давай
Якби я міг написати пісню для Камі, її молодшого брата чи мами
Коли мене немає поруч, їм не потрібно турбуватися про мене
Я пам’ятаю цей день, ніби був учора
Камілла Белла, моя принцеса, і як я завжди ї кохаю, я ї кажу
Захлинувся сльозами, рано впав у вірші
Вона знає, що тата немає, але я знайшов для неї час
О, це дружина плюс маленький чоловік
Це лише перша половина більших планів
О, смішно, як Господь так ясний
Тому я ніколи не запитував, чому він поставив мене тут
Я не витримую сміливого тиску, тестував
Вийшов з нього неушкодженим, мій батько воскрес
Слова, які я складаю, — це те, що ви повинні запам’ятати мене
Камі 18, я нагадаю мені у мене спадщина
Так, і Лариса залишається поруч зі мною
О, хоча майбутнє залишається побачити
Але я продовжую рухатися, як завжди
Як мої наймолодші дні, маленький Ферні в коридорі
Голлівуд, гора Сідней і Флорида — мій штат
Вибачте, вибачте за рівень злочинності
Мама не виховувалася дурною, тому я не виховую
Чому б вам не почати заробляти гроші і не припинити збирати кошти
Тому що все, що «GoFundme» — трохи багато
Сказав своїй дочці, що важка робота – це завжди спосіб не спати
Якби я міг заспівати пісню для Камі, її молодшого брата чи мами
Коли мене немає поруч, їм не потрібно турбуватися про мене
Давай
Якби я міг заспівати пісню для Камі, її молодшого брата чи мами
Коли мене немає поруч, їм не потрібно турбуватися про мене