Переклад тексту пісні Bad Feeling - Horse Head

Bad Feeling (оригінал)

I try to find the context
But it just leaves me feeling nauseous
And I’ve been banking off of promises
And I’ve got a Bad Feeling about it
I’ve been thinking about you lately
And how I want you to be happy
The types of things you can do without me
And all the things that you doubted me for
Finishing the album seems pointless now
But I can’t let Yawns & Fish Narc down
And it’s a thankless act I know that now
But when it’s all said and done
I’m thankful they were there for me
When the idea was still a go
And these songs will live in someones heart
When they needed it the most
I try to find the context
But it just leaves me feeling nauseous
And I’ve been banking off of false promises
And I’ve got a Bad Feeling about it
I’ve been thinking about it lately
Like how I’ll never be happy
And I don’t even know the real me
I just feel like I’m acting
Doing anything is pointless now
When the world ends, who will hear the sounds that I made
When I was feeling this way
And all the good, that won’t come out of me
Let it just pass through me
Let it cut right through me
And all the good, that won’t come out of me
Let it just pass through me
Let it cut right through me
And all the good, that won’t come out of me (I've got a Bad Feeling about it)
Let it just pass through me (I've got a Bad Feeling about it)
Let it cut right through me (It's so bad, it’s so bad, it’s so bad that I can’t
seem to snap out of this)
And all the good, that won’t come out of me (I've got a Bad Feeling about it)
Let it just pass through me (I've got a Bad Feeling about it)
Let it cut right through me (It's so bad, it’s so bad, it’s so bad that I can’t
seem to snap out of this)
I’ve got a Bad Feeling about it
I’ve got a Bad Feeling about it
It’s so bad, it’s so bad, it’s so bad that I can’t seem to snap out of this
I’ve got a Bad Feeling about it
I’ve got a Bad Feeling about it
It’s so bad, it’s so bad, it’s so bad that I can’t seem to snap out of this
I’ve got a Bad Feeling about it
I’ve got a Bad Feeling about it
It’s so bad, it’s so bad, it’s so bad that I can’t seem to snap out of this

(переклад)

Я намагаюся знайти контекст
Але мене просто нудить
І я розраховував на обіцянки
І я маю погане відчуття з цього приводу
Я думаю про тебе останнім часом
І як я хочу, щоб ви були щасливі
Типи речей, які ви можете робити без мене
І все те, у чому ти сумнівався в мені
Завершувати альбом зараз здається безглуздим
Але я не можу підвести Yawns & Fish Narc
І це невдячний вчинок, я знаю це зараз
Але коли все сказано і зроблено
Я вдячний, що вони були поруч зі мною
Коли ця ідея ще була доступна
І ці пісні житимуть у чиємусь серці
Коли вони потребували цього найбільше
Я намагаюся знайти контекст
Але мене просто нудить
І я розраховував на помилкові обіцянки
І я маю погане відчуття з цього приводу
Я думаю про це останнім часом
Як я ніколи не буду щасливим
І я навіть не знаю справжнього себе
Я просто відчуваю, що граю
Зараз нічого робити безглуздо
Коли скінчиться світ, хто почує звуки, які я видав
Коли я так відчував
І все хороше, що з мене не вийде
Нехай це просто проходить крізь мене
Нехай це прорізає мене
І все хороше, що з мене не вийде
Нехай це просто проходить крізь мене
Нехай це прорізає мене
І все хороше, що з мене не вийде (у мене з цього приводу є погане відчуття)
Нехай це просто проходить крізь мене (я маю погане відчуття з цього приводу)
Нехай це прорізає мене (це так погано, це так погано, це так погано, що я не можу
здається, вирвалося з цього)
І все хороше, що з мене не вийде (у мене з цього приводу є погане відчуття)
Нехай це просто проходить крізь мене (я маю погане відчуття з цього приводу)
Нехай це прорізає мене (це так погано, це так погано, це так погано, що я не можу
здається, вирвалося з цього)
У мене погане відчуття
У мене погане відчуття
Це так погано, це так погано, це так погано, що я не можу вирватися з цього
У мене погане відчуття
У мене погане відчуття
Це так погано, це так погано, це так погано, що я не можу вирватися з цього
У мене погане відчуття
У мене погане відчуття
Це так погано, це так погано, це так погано, що я не можу вирватися з цього