Переклад тексту пісні Easy for You - Horse Head

Easy for You (оригінал)

I know that it is cold, but somebody locked the door
(Somebody locked the door)
And I would let you wear my jacket if you promise to keep me warm
(Ohhhhh)
And I could tell I’m gettin' older 'cause I just don’t care at all
(I just don’t care at all)
I go out drinking at the bar, I try to stand up until I fall
(Ohhhhh)
And it’s the thought of being buried that’s been keepin' me alive
(Keepin' me alive)
And I know the way I talk can be a little bit scary at times
(Ohhhhh)
But what’s so easy for you is somethin' I could never do
(Somethin' I could never do)
And to be completely honest I am still not fully over you
(Ohhhhh)
I know that it is cold, but somebody locked the door
(Somebody locked the door)
And if there’s nothin' left between us, you don’t gotta pretend anymore
(Ohhhhh)
And every single time I hold her I could feel the weight of the world
(Feel the weight of the world)
And if it’s too much pressure, you don’t gotta be my girl
(Ohhhhh)
And it’s the thought of being lonely that’s been keeping me at home
(Keeping me at home)
I’ve been makin' these to-do lists but nothing’s ever gettin' done
(Ohhhhh)
But what’s so easy for you is somethin' I could never do
(Somethin' I could never do)
And to be completely honest I am still not fully over you
(Ohhhhh)

Easy for You (переклад)

Я знаю, що холодно, але хтось замкнув двері
(Хтось замкнув двері)
І я дозволю тобі носити мій піджак, якщо ти пообіцяєш зігріти мене
(ооооо)
І я можу сказати, що я старію, тому що мені просто все одно
(мені просто байдуже)
Я виходжу випиваю у бар, намагаюся встати поки не впаду
(ооооо)
І саме думка про те, що мене поховають, допомагає мені жити
(Зберігайте мене живим)
І я знаю, як я розмовляю, часом може бути трохи страшно
(ооооо)
Але те, що для вас так легко, — це те, чого я не зміг би зробити
(То, що я ніколи не зміг би зробити)
І якщо чесно, я досі не зовсім над тобою
(ооооо)
Я знаю, що холодно, але хтось замкнув двері
(Хтось замкнув двері)
І якщо між нами нічого не залишилося, вам більше не потрібно прикидатися
(ооооо)
І кожен раз, коли я тримав її, відчув вагу світу
(Відчуй вагу світу)
І якщо це занадто великий тиск, ти не повинна бути моєю дівчиною
(ооооо)
І саме думка про самотність тримає мене вдома
(Мене тримати вдома)
Я складав ці списки справ, але нічого не виходить
(ооооо)
Але те, що для вас так легко, — це те, чого я не зміг би зробити
(То, що я ніколи не зміг би зробити)
І якщо чесно, я досі не зовсім над тобою
(ооооо)