| Smog-Rock (оригінал) | Smog-Rock (переклад) |
|---|---|
| Ich jogg' durch den Smog — Alarmstufe 3 | Я бігаю через смог — рівень тривоги 3 |
| Dröhnoxyd, das voll reinzieht — ich fühl' mich schon ganz high | Dröhnoxyd, який втягується повністю — я вже відчуваю себе досить високо |
| Huste-Huste, aus der Puste — hin zu meiner Kleenen | Кашель-кашель, задишка — до мого Клінена |
| da steht sie im Nebel, atemberaubend — fast hätt' ich sie nicht gesehen | ось вона стоїть у тумані, дух захоплює - я її майже не бачив |
| Refrain: | приспів: |
| Oh Baby, Baby, nimm die Gasmaske ab Ich will dich küssen — Smog Smog | О, дитинко, зніми протигаз, я хочу тебе поцілувати — смог смог |
| Oh Baby, Baby, nimm die Gamaske ab Ich will dich küssen — Smog Rock | О, дитинко, зніми гамаску, я хочу тебе поцілувати — Smog Rock |
| Ich pack' sie in ein Taxi — das Taxi hat Air-condition | Я посадив її в таксі — у таксі є кондиціонер |
| und 'ne Minibar mit Smog-Grog zum Erfrischen | та міні-бар із смог-грогом, щоб освіжитися |
| Ey, du süße Nebelkrähe, du bist mein Sündenfall | Гей, ти милий капюшонний вороно, ти моє падіння з ласки |
| komm, wir fahren in die Disco zum Smog’n’Roll-Gasmaskenball | Давай, ходімо на дискотеку на бал у протигазі Smog'n'Roll |
| Refrain | рефрен |
| Ein neues Gift liegt in der Luft — ist noch ungewohnt | У повітрі нова отрута — ще незнайома |
| Ein neuer Duft liegt in der Luft — ich fühl' mich völlig stoned | У повітрі витає новий аромат — я відчуваю себе повністю враженим |
| komm, ich werde dir jetzt mal die Sterne zählen | Давай, я тобі зараз порахую зірки |
| ach ne, die sind ja nicht zu sehen | о ні, їх не видно |
| Ok, dann laß uns doch im Smogmondschein spazierengehen… | Добре, тоді підемо гуляти в місячному світлі смогу... |
| Hust, Hust | Кашель кашель |
| Oh Baby Baby, zieh die Gasmaske runter | О, дитинко, зніми протигаз |
| du hast so 'n süßen Knutschemund dadrunter | у тебе такий милий поцілунковий ротик внизу |
| Oh Baby Baby, kannst das Ding mal runternehmen | О, дитино, ти можеш відкласти цю річ |
| Ich möchte dir ein Lindenblütenküßchen geben | Я хочу подарувати тобі липовий поцілунок |
| Knutsch — Knutsch | Смоч — смоч |
Переклад тексту пісні Smog-Rock - Udo Lindenberg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Smog-Rock , виконавця -Udo Lindenberg
Пісня з альбому Sündenknall
у жанріИностранный рок
Дата випуску:30.03.1985
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозаписуA Polydor release;
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1989 | |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2016 | |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2021 |