Переклад тексту пісні The Mighty Heroes - Sloppy Seconds

The Mighty Heroes (оригінал)

I don’t believe in Rambo or Van Damme or Seagal
But I believe in Buford P.;
I believe in «Walking Tall»
What ever happened to the Ambushers and the Wrecking Crew?
Where is the Mean Machine, Bruce Lee, and David Carradine?
I know I’ve said it all before, but I want more
The mighty heroes
Do you believe in Freddy Krueger 'cause he takes so many lives?
Well, I believe in showmanship;
I believe in Doctor Phibes
Why do you waste your time on «Halloween Part XXIX»?
And what more could you want than «Planet Earth» and Dylan Hunt?
I know I’ve said it all before, but I want more
The mighty heroes
Though I walk through the Valley of Death, I fear no evil
For I believe in Billy Jack;
I believe in Evel Knievel
Don’t believe in Rambo or Van Damme or Seagal
But I believe in Jonathan E.;
I believe in «Rollerball»
I know I’ve said it all before, but I want more
The mighty heroes
Take back your Sly Stallones and I’ll take Cleopatra Jones
I found the world ain’t how it looks, and I learned it all from comic books
I know I’ve said it all before, but I want more
The mighty heroes
The mighty heroes
The mighty heroes

(переклад)

Я не вірю в Рембо, Ван Дамма чи Сігала
Але я вірю в Буфорда П.;
Я вірю в «Walking Tall»
Що трапилося із засадами та командою Wrecking?
Де Зла машина, Брюс Лі та Девід Керрадайн?
Я знаю, що вже говорив все це раніше, але я хочу більше
Могутні герої
Ви вірите у Фредді Крюгера, тому що він забирає стільки життів?
Ну, я вірю в злочинство;
Я вірю в Доктора Фібса
Чому ви витрачаєте свій час на «Хеллоуїн, частина XXIX»?
А чого ще можна хотіти, ніж «Планета Земля» та Ділан Хант?
Я знаю, що вже говорив все це раніше, але я хочу більше
Могутні герої
Хоч я проходжу Долиною смерті, я не боюся зла
Бо я вірю в Біллі Джека;
Я вірю в Евела Кнівеля
Не вірте в Рембо, Ван Дамма чи Сігала
Але я вірю в Джонатана Е.;
Я вірю в «Rollerball»
Я знаю, що вже говорив все це раніше, але я хочу більше
Могутні герої
Заберіть свого Хитрих Сталлоне, а я візьму Клеопатру Джонс
Я знайшов світ не таким, яким він виглядає, і навчився усьому з коміксів
Я знаю, що вже говорив все це раніше, але я хочу більше
Могутні герої
Могутні герої
Могутні герої