| The Candy Man (оригінал) | The Candy Man (переклад) |
|---|---|
| Who can take a sunrise | Хто може зустріти схід сонця |
| Sprinkle it in dew | Побризкайте його росою |
| Cover it in chocolate | Покрийте його шоколадом |
| And a miracle or two? | І чудо чи два? |
| The candyman | Цукерка |
| The candyman can | Цукерка може |
| The candyman can | Цукерка може |
| Cause he mixes it with love and makes the world taste good | Тому що він змішує це з любов’ю і робить світ смачним |
| Who can take a rainbow | Хто може взяти веселку |
| Wrap it is a sigh | Загорнути це — зітхання |
| Soak it in the sun | Замочіть на сонце |
| And make a strawberry lemon pie? | І приготувати полуничний лимонний пиріг? |
| The candyman? | Цукерка? |
| The candyman | Цукерка |
| The candyman can | Цукерка може |
| The candyman can | Цукерка може |
| Cause he mixes it with love and makes the world taste good | Тому що він змішує це з любов’ю і робить світ смачним |
| Willy Wonka makes | Робить Віллі Вонка |
| Everything he bakes | Усе, що він пече |
| Satisfying and delicious | Ситий і смачний |
| Talk about your childhood wishes | Розкажіть про свої дитячі бажання |
| You can even eat the dishes | Можна навіть їсти посуд |
| Who can take tomorrow | Хто може взяти завтра |
| Dip it in a dream | Зануртеся у мрію |
| Separate the sorrow | Розділіть смуток |
| And collect up all the cream? | І зібрати всі вершки? |
| The candyman | Цукерка |
| You sons of bitches | Ви сукині сини |
| The candyman can cause he mixes it with love | Цукерка може спричинити, що він змішує це з любов’ю |
| And makes the world taste good | І робить світ смачним |
| And the world tastes good cause the candyman thinks it should | І світ смачний, тому що цукерник вважає, що він повинний |
