Переклад тексту пісні The Horror of Party Beach - Sloppy Seconds

The Horror of Party Beach (оригінал)

Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!
Welcome to Party Beach
Drag races in the street
They haul that toxic waste offshore
And they throw it overboard
It falls into a sunken hull
And spills onto a human skull
So run like hell for all you’re worth
'Cause monsters walk the earth
You only came here for the sun
But now there’s nowhere left to run
And danger is never out of reach
Whoooaaa.
.. on Party Beach!
Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!
The girls are fading fast
'Cause they all turned into monster mash
Can’t sing, can’t dance, can’t surf
'Cause monsters walk the earth
All the kids down on the bay
Gotta try to find a way
To stop this pandemonium
We’re gonna blow 'em up with sodium
You know there’s nowhere left to hide
They’ll only go out with the tide
But danger is never out of reach
Whoooaaa.
.. on Party Beach!
Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!
The girls are fading fast
'Cause they all turned into monster mash
Can’t sing, can’t dance, can’t surf
'Cause monsters walk the earth
All the kids down on the bay
Gotta try to find a way
To stop this pandemonium
We’re gonna blow 'em up with sodium
You know there’s nowhere left to hide
They’ll only go out with the tide
And danger is never out of reach
Whoooaaa.
.. on Party Beach!
The Horror of Party Beach

The Horror of Party Beach (переклад)

Гей, гей, гей!
Гей, гей, гей!
Ласкаво просимо на Party Beach
Перегони на вулиці
Вони вивозять ці токсичні відходи за море
І вони викидають це за борт
Він падає у затонулий корпус
І виливається на людський череп
Тож бігайте, як у пекла, за все, чого варті
Бо по землі ходять монстри
Ви прийшли сюди лише заради сонця
Але тепер бігти нема куди
І небезпека ніколи не за досяжністю
Оооооооо.
.. на Party Beach!
Гей, гей, гей!
Гей, гей, гей!
Дівчата швидко зникають
Тому що всі вони перетворилися на монстрів
Не вмію співати, не вмію танцювати, не вмію займатися серфінгом
Бо по землі ходять монстри
Усі діти на затоці
Треба спробувати знайти вихід
Щоб зупинити цю фурор
Ми підірвемо їх натрієм
Ви знаєте, що більше ніде сховатися
Вони вийдуть лише з припливом
Але небезпека ніколи не за межами досяжності
Оооооооо.
.. на Party Beach!
Гей, гей, гей!
Гей, гей, гей!
Дівчата швидко зникають
Тому що всі вони перетворилися на монстрів
Не вмію співати, не вмію танцювати, не вмію займатися серфінгом
Бо по землі ходять монстри
Усі діти на затоці
Треба спробувати знайти вихід
Щоб зупинити цю фурор
Ми підірвемо їх натрієм
Ви знаєте, що більше ніде сховатися
Вони вийдуть лише з припливом
І небезпека ніколи не за досяжністю
Оооооооо.
.. на Party Beach!
Жах вечірки на пляжі