Переклад тексту пісні Steal Your Beer - Sloppy Seconds

Steal Your Beer (оригінал)

Dear Mr. Occupant
to whom this may concern
I thought I’d leave this note for you
to read on your return.
Your daughter came to see us play
me and all the band
And since you’re not around today
I knew you’d understand…
If we…
Fuck your daughter
Wreck your home
Call long-distance on your phone
Eat up all your food and steal your beer.
This house is too big
for your little girl alone
We tried our best to make ourselves
feel right at home
You see we’ve come from miles away
We’re strangers to this town
Your daughter brought us here tonight
and since you’re not around…
We though we’d…
Fuck your daughter
Wreck your home
Call long-distance on your phone
Eat up all your food and steal your beer.
I really must be going now
You’ve been too kind for words
Your toilet’s overflowing
Cause it’s clogged up with our turds.
B.A.
has made himself
a patch out on the lawn
and I’ll kiss your daughters lips
until the next time you are gone
When we will…
Fuck your daughter
Wreck your home
Call long-distance on your phone
Have sex in your shower stalls
Write our names upon your walls and
Eat up all your food and steal your beer.
We’re going to eat up all you food and steal your beer.
We’re going to eat up all you food and steal your beer.

Steal Your Beer (переклад)

Шановний пане окупант
кого це може стосуватися
Я думав залишити цю нотатку для вас
щоб прочитати повернувшись.
Ваша дочка прийшла побачити, як ми граємо
я і весь гурт
І оскільки вас сьогодні немає поруч
Я знав, що ти зрозумієш…
Якщо ми…
Трахни свою дочку
Зруйнуйте свій дім
Телефонуйте на міжміський телефон
З’їжте всю свою їжу та вкрасьте пиво.
Цей будинок завеликий
тільки для вашої маленької дівчинки
Ми намагалися зробити все можливе, щоб зробити себе
почувати себе як удома
Ви бачите, що ми прийшли за милі
Ми чужі в цьому місті
Ваша дочка привела нас сюди сьогодні ввечері
а оскільки тебе немає поруч...
Ми хоча ми б…
Трахни свою дочку
Зруйнуйте свій дім
Телефонуйте на міжміський телефон
З’їжте всю свою їжу та вкрасьте пиво.
Я дійсно повинен йти зараз
Ви були занадто добрими для слів
Ваш туалет переповнений
Бо він забитий нашими якашками.
B.A.
зробив сам
латання на галявині
і я поцілую в губи твоїх дочок
до наступного разу, коли тебе не буде
Коли ми будемо…
Трахни свою дочку
Зруйнуйте свій дім
Телефонуйте на міжміський телефон
Займайтеся сексом у душових кабінках
Напишіть наші імена на своїх стінах і
З’їжте всю свою їжу та вкрасьте пиво.
Ми збираємось з’їсти всю їжу та вкрасти ваше пиво.
Ми збираємось з’їсти всю їжу та вкрасти ваше пиво.