Переклад тексту пісні High School Girlz - Sloppy Seconds

High School Girlz (оригінал)

I wish I was in High School, where all the girls are hot
I wish they were at my school, but they were really not
They didn’t dress in leather, they didn’t dye their hair
They didn’t sleep together, they were really square
It’s sad but true the girls were not that cool
Not that cool when I was in High School
When I was in High School, I didn’t stand a chance
With the girls at my school, they were afraid to dance
They didn’t cuss like sailors, they didn’t drink like fish
They didn’t wear Chuck Taylor’s, that didn’t slash their wrists
It’s sad but true the girls were not that cool
Not that cool when I was in High School
When I was in High School, the girls were really lame
They didn’t want my number, they didn’t know my name
They didn’t like good movies, they didn’t like Punk Rock
They didn’t have big boobies, they wouldn’t suck my cock
It’s sad but true the girls were not that cool
Not that cool when I was in High School

(переклад)

Мені б хотілося навчатися в старшій школі, де всі дівчата круті
Я хотів би, щоб вони були в моїй школі, але насправді це не так
Вони не одягалися в шкіру, не фарбували волосся
Вони не спали разом, вони були справді квадратними
Це сумно, але дівчата були не такими крутими
Не так круто, коли я вчився в старшій школі
Коли я навчався в старшій школі, у мене не було жодного шансу
З дівчатами в моїй школі вони боялися танцювати
Вони не лаялися, як моряки, не пили, як риба
Вони не носили одяг Чака Тейлора, це не розрізало їхні зап’ястя
Це сумно, але дівчата були не такими крутими
Не так круто, коли я вчився в старшій школі
Коли я вчився в старшій школі, дівчата були дуже кульгаві
Вони не хотіли мій номер, вони не знали мого імені
Вони не любили хороші фільми, не любили панк-рок
У них не було великих грудей, вони не смоктали б мій член
Це сумно, але дівчата були не такими крутими
Не так круто, коли я вчився в старшій школі