Переклад тексту пісні Ephedrine Machine - Sloppy Seconds

Ephedrine Machine (оригінал)

I’m gettin' tired of gettin' tired
I’m gettin' sick of layin' in bed
I got the medication for my inspiration
And I’m never gonna sleep again
It’s got a white cross on the tablet
It’s got a warning on the front
Don’t walk, don’t run, don’t kill no one
And you can take as many as you want
Just pop the top and I won’t stop
Until my brain burns out or my body drops
Gotta slow down or I’ll be close
To an over-the-counter overdose
Ephedrine machine
Don’t run on gasoline
Ephedrine machine
I need amphetamines
Ephedrine machine
Just add caffeine
And I’ll be your ephedrine machine
I’m gonna go twenty-four, seven
I’m gonna stay out every night
I’m gonna owe my will to the electric bill
Because I’m never gonna turn out the lights
Gonna say goodbye to the Sandman
Goodbye to counting sheep
Life’s too short for rigor mortis
So I’m never gonna go to sleep

(переклад)

Я втомлююся втомлюватися
Мені набридло лежати у ліжку
Я отримав ліки для свого натхнення
І я більше ніколи не засну
На планшеті є білий хрест
На передній панелі є попередження
Не ходіть, не бігайте, нікого не вбивайте
І ви можете взяти скільки завгодно
Просто підніміть верх, і я не зупинюся
Поки мій мозок не згорить або моє тіла не впаде
Треба сповільнитися, або я буду близько
До передозування, що відпускається без рецепта
Машина з ефедрином
Не працюйте на бензині
Машина з ефедрином
Мені потрібні амфетаміни
Машина з ефедрином
Просто додайте кофеїн
І я буду твоєю машиною для ефедрину
Я піду двадцять чотири, сім
Я буду залишатися на вулиці щовечора
Я буду зобов’язаний своєю волею рахунку за електроенергію
Тому що я ніколи не вимкну світло
Я попрощаюся з Піщаною людиною
До побачення з рахунком овець
Життя занадто коротке для трупного затягування
Тому я ніколи не піду спати