Переклад тексту пісні Blackmail - Sloppy Seconds

Blackmail (оригінал)

Well, your father’s in Bermuda
And the milkman’s overjoyed
Your maid is into bondage
And I’ve got Polaroids
And I was on the corner
When you wrecked your mother’s Porsche
But why should I inform her
About your poor misfortune?
'Cause everyone has secrets
But sometimes you get caught
So if it’s just between us
My silence can be bought
Blackmail.
.. blackmail
I was looking through your closet
When I found your water bong
Your stash of Turkish hash
And a twelve-inch rubber dong
And I won’t tell your family
About your last abortion
So you can call it «bribery»
But I prefer «extortion»
Well, my counselor is a dealer
And the football coach is queer
The school nurse and the dean of boys
Are having an affair
And someone shot the rent-a-cop
And I’m the only witness
But I won’t tell you who it was
'Cause it’s none of your business

Blackmail (переклад)

Ну, твій батько на Бермудах
І молочник зрадів
Ваша покоївка в неволі
І в мене є полароїди
І я був на розі
Коли ти розбив Порше своєї матері
Але чому я маю повідати їй
Про своє бідне нещастя?
Бо у кожного є секрети
Але іноді вас ловлять
Тож якщо це лише між нами
Моє мовчання можна купити
Шантаж.
.. шантаж
Я переглядав твою шафу
Коли я знайшов твій водяний бонг
Ваш запас турецького хешу
І дванадцятидюймовий гумовий донг
І я не скажу вашій родині
Про твій останній аборт
Тож ви можете назвати це «хабарництвом»
Але я віддаю перевагу «вимаганню»
Ну, мій радник дилер
А футбольний тренер – дивак
Шкільна медсестра та декан для хлопчиків
у вас роман
І хтось застрелив орендаря
І я єдиний свідок
Але я не скажу вам, хто це був
Тому що це не ваша справа