Переклад тексту пісні Холодное лето - SLIMUS, Гио Пика

Холодное лето (оригінал)

Наступит лето 21-го века, а
Новая эра, агрессивный прогресс
Мы сверхдержава и у нас есть ракета
Есть культура и басни, есть свой бес и балбес
Две стороны одной фальшивой монеты
20 лет прошло в ожидании чудес, а
Этим летом полстраны без обеда
Всем больным по компрессу, всех буйных под пресс
Холодное лето 21-го века
Голодное гетто по вине печенегов
Пускай скрипит, но зато едет телега
Теперь без пробега.
Да, теперь без пробега
Холодное лето 21-го века
Голодное гетто по вине печенегов
Пускай скрипит, но зато едет телега
А теперь без пробега.
Да, теперь без пробега
Вынесите Ленина в открытые чёрные двери (несите)
Пусть старый посмотрит, как страну поимели (смотри)
Глазами мёртвого красного зверя (а)
Пускай охуеет
Я отвечаю, он встал бы из гроба
Из чёрного рта вывалится: "Где Коба?"
Но мусора повяжут за одиночный пикет
Прости, дед, мы всё проебали и в тупике
Хотя он тоже с братишками раньше делал грязь (грязь)
Ни Бога, ни чёрта не боясь
Пальнули с Авроры и понеслась:
Расстрельные бригады, красный террор, советская власть
Хорошо не жили и не стоит начинать
Ни этот и не тот режим тут нет мазы шатать
Братиш, да и коммунисты ведь нынче не те
Не выкинь свою жизнь, как в урну бюллетень
Холодное лето 21-го века
Голодное гетто по вине печенегов
Пускай скрипит, но зато едет телега
Теперь без пробега.
Да, теперь без пробега
Холодное лето 21-го века
Голодное гетто по вине печенегов
Пускай скрипит, но зато едет телега
А теперь без пробега.
Да, теперь без пробега

Холодное лето (переклад)

Наступит лето 21-го века, а
Новая ера, агресивний прогрес
Ми сверхдержава і у нас є ракета
Є культура і басні, є свій бес і балбес
Дві сторони одной фальшивої монети
20 лет прошло в ожидании чудес, а
Этим летом полстраны без обеда
Всем больным по компрессу, всех буйных под прес
Холодное лето 21-го века
Голодное гетто по вине печенегов
Пускай скрипит, но зато едет телега
Тепер без пробігу.
Так, тепер без пробігу
Холодное лето 21-го века
Голодное гетто по вине печенегов
Пускай скрипит, но зато едет телега
А тепер без пробігу.
Так, тепер без пробігу
Винесіть Леніна в відкриті чёрные двері (несите)
Пусть старый посмотрит, как страну поимели (смотри)
Глазами мертвого красного зверя (а)
Пускай охуеет
Я отвечаю, он встал бы из гроба
Із чорного рта вивалиться: "Где Коба?"
Но мусора пов'язують за одиночний пікет
Прості, дід, ми все проїхали і в тупіку
Хоча він теж з братишками раніше робив грязь (грязь)
Ни Бога, ни чёрта не боясь
Пальнули з Аврори і понеслась:
Расстрельные бригады, красный террор, советская власть
Хорошо не жили і не варто починати
Ни цей і не той режим тут нет мази шатать
Братиш, да и коммунисты ведь нынче не те
Не викинь своє життя, як в урну бюлетень
Холодное лето 21-го века
Голодное гетто по вине печенегов
Пускай скрипит, но зато едет телега
Тепер без пробігу.
Так, тепер без пробігу
Холодное лето 21-го века
Голодное гетто по вине печенегов
Пускай скрипит, но зато едет телега
А тепер без пробігу.
Так, тепер без пробігу